Traduction de "autre chose est" à anglaise

Autre chose est

• other thing is
• another thing is

Exemples de traduction

other thing is

Porte sur le crime de harcèlement sexuel, entre autres choses.
Provides for the crime of sexual harassment, among other things.

Entre autres choses, j'avais alors affirmé ce jour-là que :
On that day, among other things, I said:

Mais les autres choses ne sont généralement pas égales par ailleurs.
But other things are not usually equal.

En vertu de cette convention, il doit entre autres choses:
Under this convention, the Government promises, amongst other things:

Conformément à l'article 12, le Secrétariat, entre autres choses :
Pursuant to article 12, the secretariat must, among other things:

c) Pour mettre en place des systèmes d'information, il faudra, entre autres choses:
The establishment of information systems implies, among other things:

C'est ainsi qu'il est exigé entre autres choses :
The law requires, among other things:

Définit les crimes de torture, entre autres choses.
Defines crimes of torture among other things.

Et beaucoup d'autres choses encore menacent l'avenir de l'humanité.
Many other things threaten the future of mankind.

Il y a également d'autres choses.
There are other things as well.

J'espère que, L'autre chose est un peu plus utile ?
Well, I'm hoping that, uh, the other thing is a bit more helpful?

Et l'autre chose est, qu'il m'a fait connaitre ce marché bio.
And the other thing is, he introduced me to this farmers' market.

L'autre chose est que je suis un expert dans l'analyse du comportement des gens.
The other thing is I'm an expert in analyzing people's behavior.

Et je pense que l'autre chose c'est que c'est horrible.
And I guess the other thing is that it's terrible.

Entre autres choses, n'est même pas vrai.
Among other things, is not even true.

L'autre chose, c'est qu'on a un nombre limité de séances.
The other thing is, there's a limit to the number of sessions we can have.

C'est juste que... cette autre chose est contrainte par le temps...
It's just that, um, this other thing is time sensitive... ah!