Traduction de "au sud du district" à anglaise

Au sud du district

• south of the district
• south district

Exemples de traduction

south of the district

15. Compte tenu du succès des travaux effectués dans le nord et dans certaines zones de la région sud, l'approche district par district du déminage semble être la solution idéale pour avancer avec un bon rapport coût-efficacité et de manière transparente et raisonnable vers la réalisation d'opérations dans les zones restant à traiter dans les six provinces.
Taking into consideration the success of the work conducted in the north and in some areas in the south region, the district by district mine clearance approach appears to be the ideal approach/method to ensure a more cost-effective, transparent and manageable move toward operations on the remaining areas of the 6 provinces.

Ces allégations portaient notamment sur la présence d'un groupe d'ex-combattants libériens qui suivaient une formation militaire à Tiobli, au sud du district de Toupleu, à l'ouest de la Côte d'Ivoire, en vue d'infiltrer le Libéria.
The allegations included the claim that a group of former Liberian fighters was undertaking military training in Tiobli, south of Toupleu district in western Côte d'Ivoire, with the aim of infiltrating Liberia.

2. Le 17 janvier 1997, deux chasseurs turcs ont bombardé les hauteurs de Kara, dans le sud du district iraquien d'Amadiya.
2. On 17 January 1997 two Turkish fighter aircraft bombarded Karah slope situated to the south of Amadiyah district inside Iraqi territory.

8 octobre 2012 (Altinözü/Hatay) : Vers 15 h 5, un obus de mortier est tombé sur le territoire turc, à 150 mètres de la frontière (à 2 kilomètres au sud du district de Hacipaşa).
8. 8 October 2012 (Altinözü/Hatay): Around 1505, one mortar shell fell 150 m inside the Turkish border (2 km south of Hacıpaşa district).

6. Le 27 juin 1996, les troupes turques comprenant deux brigades des forces spéciales, renforcées par des groupes de gardes de village et par des détachements spéciaux, et appuyées par des hélicoptères Cobra, ont franchi la frontière internationale de l'Iraq à partir d'un secteur situé au sud du district de Shamandli en Turquie, ont traversé les secteurs de Sabandra, Bunthih, Satih et Miruz sous prétexte de poursuivre des éléments du Parti des travailleurs kurdes de Turquie.
6. On 27 June 1996, Turkish troops estimated at two brigades of special forces, reinforced by groups of village guards and by special detachments, and supported by Cobra helicopters, crossed Iraq's international frontier from an area south of Shamandli district in Turkey, passing through the areas of Sabandra, Buntih, Satih and Miruz, on the pretext of pursuing elements of the Kurdish Workers' Party of Turkey.