Traduction de "arts internationaux" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
D'autres manifestations sont prévues, dont un festival d'art international connu sous le nom <<Art arctique>>.
Other planned events included an international art festival known as "Art Arctic".
33. Le gouvernement du district de Brcko a arrêté les mesures concrètes ci-après en vue de préserver, diffuser et développer la culture: le Parlement a adopté en 2002 la loi sur les associations et fondations, y compris les associations culturelles; il a financé la reconstruction de sites dévastés et créé des maisons de la culture dans des villages (par exemple pour les Roms); et il a participé à l'organisation et au financement de grands projets culturels comme le mouvement d'art international Sava, les rencontres théâtrales de Bosnie-Herzégovine, les journées de la musique sacrée ou le festival d'art créatif amateur dans les villes et les villages.
The Government of Brcko District has undertaken the following concrete steps towards preservation, spreading and development of culture: the Parliament adopted in 2002 the Law on Associations and Foundations, including associations from the field of culture; it has financed reconstruction of devastated sites and built new village cultural homes (e.g. for Roma); and it participates in financial and organizational terms in the realization of large cultural projects such as the International Art Colony Sava, the Meetings of Theatres of Bosnia and Herzegovina, the Spiritual Music Days, the Festival of Rural and Urban Amateur Creativity.
Pour ce qui est par exemple de la musique, du théâtre et des arts en général, il convient de mentionner l'association musicale <<Camerata del Titano>>, l'Association des amis de la musique, l'Association des musiciens saintmarinais, l'Association pour la culture et les arts internationaux, l'Association des artistes saintmarinais, le Laboratoire des arts, le <<Teatro del Sottopasso>> et d'autres associations qui œuvrent dans ce secteur depuis plusieurs années.
For example, in the music, theatre and artistic fields worth mentioning are the music Association "Camerata del Titano", the Association of the friends of music, the Association of San Marino musicians, the international arts and culture Association, the Association of San Marino artists, the Arts Laboratory, the "Teatro del Sottopasso" and other associations which have been active in this sector for several years.
174. Le Gouvernement du district de Brčko a pris les mesures concrètes ciaprès pour préserver et développer la culture: il a soumis à l'Assemblée qui l'a adoptée la loi sur les associations et les fondations (2002), qui porte notamment sur les associations culturelles; le Gouvernement a financé la réhabilitation de maisons de la culture dans les villages dévastés ou leur construction (par exemple pour les Roms) et il a participé à l'organisation et au financement de grands projets culturels comme le mouvement d'art international Sava, les rencontres théâtrales de BosnieHerzégovine, les journées de la musique sacrée ou des expositions d'art créatif amateur dans les villes et les villages.
174. The Government of the Brcko District has undertaken the following concrete steps in order to preserve, widen and develop the culture: The Assembly adopted the Law on associations and foundations (2002) that includes also associations from the domain of culture, it financed the rehabilitation of devastated village houses of culture and construction of new ones (e.g. for Roma), participated organizationally and financially in realization of large cultural projects: International Art Colony Sava, Theatre Meetings of Bosnia and Herzegovina, Days of Spiritual Music, Manifestation of Town and Village Amateur Creative Work, etc.
Et Elvis, ou plutôt... Declan McManus, voleur d'art international ?
And Elvis, or should I say, Declan McManus... international art thief...
Un gang de voleurs art international tenté de faire main basse sur elle, monsieur.
A gang of international art thieves attempted to make off with it, sir.
Et il est le dernier des célèbres voleurs d'art internationaux.
And he is the last of the famous international art thieves.
Et il y avait une lettre pour Mlle Ethel Barrymore lui demandant de représenter les États-Unis au Festival des Arts International.
And there was a letter for Miss Ethel Barrymore asking to represent the United States International Arts Festival.
Et enfin, nous capturons un voleur d'art international.
And finally, we're going to catch ourselves an international art thief.
Événement hier soir au Musée des Arts Internationaux et de la Culture.
Quite the scene fast night at the Miami Museum of International Arts and Culture
- ... frappe à nouveau tentent d'identifier les danseurs d'occuper hier soir le Musée d'Arts Internationaux et de la Culture.
-...strikes again still attempting to identify the dancers... The Mob struck again last night this time taking over the Miami Museum of International Arts and Culture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test