Traduction de "artère principale" à anglaise

Artère principale

• main artery

Exemples de traduction

main artery

Ces oléoducs, tout comme une nouvelle route de la soie, sont devenus les artères principales de la région et sont essentiels à son développement.
These pipelines, like another Silk Road, have become the main arteries of the region and are vital for its development.

Le rattachement des réseaux ferrés et routiers se poursuit, reliant les artères principales du pays autrefois coupées; les contacts et les voyages dans les deux sens se sont multipliés à tous les niveaux et la coopération économique intercoréenne est garantie au niveau des institutions.
The connecting of railways and roads has proceeded, linking up the once-severed main artery of the country; contacts and mutual travel at all levels increased; and inter-Korean economic cooperation has been guaranteed at the institutional level.

Le déminage du tronçon routier Nzofu-Katutu, long de 6 kilomètres, sur l'artère principale de cette partie de la route nationale, a permis la liaison du territoire de Kabalo aux territoires de Manono, Kongolo et Kabongo (Katanga) et de Lubao (Kasaï oriental).
The clearance of a 6 kilometre long Nzofu-Katutu section of a main arterial road has allowed the Kabalo territory to be linked to the territories of Manono, Kongolo, Kabongo (Katanga) and Lubao (Kasai-Oriental), supporting trade and benefiting and an estimated 300,000 people.

Amélioration de la navigabilité de la Save et d'autres affluents navigables du Danube, afin de permettre à ces branches <<d'alimenter>> l'artère principale qu'est le Danube, à l'image de la Moselle, du Main et du Neckar, qui alimentent le Rhin.
Improving navigability of the Sava River and other navigable tributaries of the Danube to enable these branches to effectively "feed" traffic to the main artery - Danube - in the way that the Moselle, Main, Neckar provide traffic to the Rhine.

C'est l'artère principale de l'estomac.
It's the main artery of the stomach.

Deux trous dans l'artère principale.
Two holes right into his main artery.

C'est l'artère principale du quartier.
It's the main artery through the neighborhood.

Cela va vous faire arriver dans l'artère principal.
That will dump you out in the main artery.

Il a cautérisé les artères principales ?
Did he cauterize the main arteries?

J'ai ajusté la connexion du tuyau et je l'ai reliée à l'artère principale.
I've readjusted the pipe connection, and hooked it up to the main artery.