Exemples de traduction
Je l'ai annoté pour toi.
I annotated it for you.
Un annoté "Paradis Perdu" ?
An annotated "Paradise Lost"?
Pas d'annotation de données presque pas de données du tout.
No annotating of data -- hardly any data at all.
Le code annoté ?
The Annotated Code?
Lci, il y a une annotation manuscrite...
Here is a hand-written annotation...
Tenez. Voici ce Traite de l'Incarnation, avec vos annotations.
Here's the "Imitation of Christ" with your annotations...
"Code des Etats Unis Annoté"
"United States Code Annotated"
Tu ne veut pas savoir par qui c'est annoté.
You don't want to know who it's annotated by.
Je les relis et les annote.
I'm going through and annotating them.
Des post-it pour annoter les documents importants.
Post-It notes to annotate important documents.
Avec D selon l'annotation sous 4.2 on obtient :
Where D according to the notes under 4.2
Ceci fait à chaque fois l'objet d'une annotation séparée.
In each case these are noted separately.
Voir critére détaillé dans l'annotation note e)
See detailed criteria in note Note (e)
Tout avait été annoté.
Her scripts had been noted.
Il l'a lu, annoté...
Yeah, he read it, and he gave you notes, and...
Tu as... mis des annotations.
Yeah. A-And you... you made some notes.
- Certaines sont annotées.
- Any similarities are noted.
On discute de mes annotations ?
- Should we discuss my notes? - Hmm?
J'ai lu vos annotations!
I read your notes.
J'adorerais entendre vos... annotations.
I'd love to hear your... notes.
Bon, les annotations du Président.
All right, the notes on the congressional section.
Je l'ai annoté.
I have a few notes.
J'ai fait une ou deux annotations.
I've made one or two notes.