Traduction de "analyses préliminaires" à anglaise

Analyses préliminaires

• preliminary analyzes
• preliminary analysis

Exemples de traduction

preliminary analyzes

Elle a cependant procédé à une analyse préliminaire des raisons fondamentales de cette situation préoccupante et a appelé l'attention sur les circonstances ciaprès qui pouvaient y contribuer:
Nevertheless, the TIRExB preliminary analyzed the underlying reasons for such a worrying situation and pointed out the following circumstances which might contribute to it:

Mais je dois d'abord effectuer des analyses préliminaires, du sang et des tissus.
But first I must make preliminary analyzes of blood and tissue.

preliminary analysis

L'analyse préliminaire indique qu'elle aurait entre 400 et 600 ans.
Preliminary analysis indicates that it's anywhere from 400 to 600 years old.

Du moins, il s'agit de mes analyses préliminaires.
At least, that's my preliminary analysis.

L'analyse préliminaire indique un membre de sa famille.
Preliminary analysis tagged someone in Randall's bloodline.

On a terminé l'analyse préliminaire de la photo du camp d'entraînement.
We completed a preliminary analysis of the training-camp photo.

Ai-je en main le rapport actuel d'analyse préliminaire ?
Am I holding the actual preliminary analysis report?

L'analyse préliminaire écrite par le témoin.
This is the preliminary analysis report for Jin Yu Ri written by the witness.

L'analyse préliminaire indique que la vidéo n'a pas été retouchée.
Preliminary analysis indicates the video hasn't been doctored.

Mon Seigneur, j'ai terminé les analyses préliminaires sur le Naquadria.
Lord, I have completed a preliminary analysis of the Naquadria.