Traduction de "des tests préliminaires" à anglaise

Des tests préliminaires

• preliminary tests

Exemples de traduction

preliminary tests

Des tests préliminaires avec des charges utiles expérimentales étaient en cours et des essais internationaux du système sont prévus pour la période 2007-2010.
Preliminary testing with experimental payloads on some Global Positioning System (GPS) satellites was now under way and international testing of the system had been planned for the period 2007-2010.

17. Sauf dans le cas des enquêtes à grande échelle, le schéma conceptuel du questionnaire, la formulation de ses rubriques et leur agencement, de même que les difficultés d'interprétation susceptibles de se poser aux enquêteurs font très rarement l'objet de tests préliminaires sous la forme d'une enquête pilote destinée à vérifier tous les aspects de l'enquête principale à venir.
17. Except for the surveys of a large size, very rarely the conceptual scheme of the questionnaire, formulation of items and their connections, and the possible difficulties in interpretation that enumerators may have, are submitted to preliminary tests - pilot surveys, which we intend to use to verify all the aspects of the main survey.

On peut se procurer très facilement les renseignements concernant ces exigences auprès du Centre national des examens et qualifications où tous ceux qui le désirent peuvent passer un test préliminaire et bénéficier d'une consultation gratuite.
Information regarding the language requirements is freely delivered by the National Examination and Qualification Centre, where everyone who wishes can take a preliminary test and have a free-of-charge consultation.

Au cours de l'année écoulée, des tests préliminaires d'un dispositif multicouche à feuilles de polymère destiné au prélèvement de débris spatiaux et de micrométéorites ont été conduits et un modèle susceptible d'être déployé en orbite terrestre basse a été élaboré.
During the year, preliminary testing of a multi-layer polymer foil device for the sampling of space debris and micrometeoroids took place and a model suitable for deployment in low-Earth orbit was designed.

Procédera à des tests préliminaires à l'échelle européenne;
Preliminary testing at European scale;