Traduction de "ampoule à incandescence" à anglaise

Ampoule à incandescence

• incandescent bulb

Exemples de traduction

incandescent bulb

e) Achat de fournitures électriques telles que rallonges, ampoules à incandescence, tubes fluorescents et autres articles électriques, à raison de 1 300 dollars par mois (15 100 dollars);
(e) Purchase of electrical supplies such as cables, incandescent bulbs and fluorescent tubes and other electrical fixtures at an estimated monthly rate of $1,300 ($15,100);

Un autre exemple, relevé en Inde, concernait un projet pilote destiné aux ménages, qui était réalisé dans le cadre d'un programme d'éclairage s'appuyant sur le Mécanisme de développement propre (MDP) et qui prévoyait le remplacement de 400 millions d'ampoules à incandescence par des tubes fluorescents compacts vendus au prix des ampoules à incandescence.
Another example from the region was a pilot project in India for Clean Development Mechanism (CDM)-based lighting project for households, where 400 million incandescent bulbs would be replaced with compact fluorescent bulbs at the price of incandescent bulbs.

e) D'appliquer des mesures fiscales et obligatoires (par exemple, l'interdiction d'utiliser des ampoules à incandescence) à des secteurs tels que le bâtiment et les transports (GLOBE);
Using taxation and mandatory measures (for example, a ban on incandescent bulbs) applicable to sectors such as construction and transport (GLOBE);

50. Les solutions de remplacement pour les lampes fluorescentes étaient notamment les ampoules à incandescence et les lampes halogènes classiques.
50. Alternatives to fluorescent lamps included traditional incandescent bulbs and halogen lamps.

6.4.4 Prévoir progressivement l'abandon des appareils et équipements ménagers à faible rendement énergétique et des ampoules à incandescence.
6.4.4. Programmes should be introduced to phase out low-performing appliances and equipment and incandescent bulbs.

Pendant la réunion d'application régionale, référence a été faite à une initiative de la Banque mondiale tendant à encourager le remplacement des ampoules à incandescence par un éclairage fluorescent, en dépit du fait que ce dernier contient du mercure et que les pays sont mal équipés pour s'en débarrasser.
During the regional implementation meeting, reference was made to a World Bank initiative to promote the substitution of incandescent bulbs for compact fluorescent light bulbs, despite the fact that the latter contain mercury and countries are ill-equipped to dispose of them.