Traduction de "affecter la productivité" à anglaise

Affecter la productivité

• affect productivity

Exemples de traduction

affect productivity

Un mauvais état de santé affecte la productivité de diverses manières.
59. Ill health affects productivity in a range of ways.

Les abus de pouvoir et le fait que ces abus et d'autres types d'irrégularité ne sont pas sanctionnés ne manquent pas d'affecter la productivité, la fidélisation et le moral du personnel.
69. Abuse of authority and the failure to address this and other forms of misconduct negatively affect productivity, retention and staff morale.

L'expérience acquise par les États-Unis donne à penser que la hausse des dépenses consacrées à l'informatique et aux communications n'a pas encore affecté la productivité dans les autres secteurs.
The experience of the United States suggests why the rise in ICT outlays has apparently not yet affected productivity elsewhere.

Le deuxième facteur à prendre en considération est que le changement climatique est susceptible de causer des changements du potentiel de production à travers le monde, ce qui affecte la productivité et les prix.
193. The second factor to be taken into consideration is that climate change is likely to drive shifts in production potential throughout the world, thereby affecting productivity and prices.

Certains pays ont entrepris des efforts pour établir un diagnostic national en vue de mesurer l'étendue du problème et de montrer en quoi il affecte la productivité et la population.
Some countries have made efforts to prepare their national diagnosis to show how big and important the problem is and how it is affecting productivity and populations.