Traduction de "équipé pour les handicapés" à anglaise

Équipé pour les handicapés

• equipped for the disabled
• equipped for disabled

Exemples de traduction

equipped for the disabled

320. Un amendement a été adopté pour faire en sorte que tous les types d'équipement destinés aux handicapés soient exempts de taxes d'importation, y compris de taxe sur la valeur ajoutée.
There has been an amendment to make all types of equipment for the disabled exempt from import duty, including value-added tax.

Des taxis ordinaires et des taxis spécialement équipés pour les handicapés sont utilisés depuis des années pour le transport scolaire et les excursions d'enfants handicapés.
Ordinary taxis and taxis with special equipment for the disabled have been used for years for school transport and excursions of disabled children.

Cette prolongation permettra au Gouvernement du Canada de travailler en collaboration avec les gouvernements des provinces et des territoires et la communauté des personnes handicapées à la refonte du programme dans le but de mieux équiper les personnes handicapées afin quelles occupent leur place dans la population active.
The extension will enable the Government of Canada to work collaboratively with provincial and territorial governments and the disability community to redesign the programme to better equip persons with disabilities to enter the mainstream workforce.

equipped for disabled

:: Réalisation d'un programme de sensibilisation au VIH et campagnes de vaccination contre le paludisme, et offre d'équipements aux personnes handicapées en Bosnie-Herzégovine, en Inde, en Indonésie, en Iraq, en Jordanie, au Kosovo, au Kirghizistan, au Liban, au Niger, dans le territoire palestinien occupé, au Sénégal, en Somalie, au Soudan et au Yémen.
:: Conducted an HIV-awareness programme and vaccination against malaria campaigns, and donated equipment to disabled people in Bosnia and Herzegovina, India, Indonesia, Iraq, Jordan, Kosovo, Kyrgyzstan, Lebanon, the Niger, the Occupied Palestinian Territory, Senegal, Somalia, the Sudan and Yemen.