Traduction de "écoles de conseil" à anglaise

Écoles de conseil

• consulting schools
• council schools

Exemples de traduction

council schools

76. Le Secrétariat national à la promotion des droits de l'enfant et de l'adolescent et le CONANDA ont exploité l'expérience acquise en 1998 à l'Université fédérale du Mato Grosso do Sul, où des <<écoles des conseils>> avaient permis de familiariser des membres des conseils des droits et des conseils des tutelles avec l'évolution de la législation et des questions liées à l'enfance et à l'adolescence et les avaient aidés à préparer leurs activités, et notamment leur travail de suivi et d'évaluation des politiques publiques dans ce domaine.
SDH/SNPDCA and Conanda have incorporated the experience generated in 1998 in the Federal University of Mato Grosso do Sul, with the concept of "council schools" to train rights councils and guardianship councils, with a view to update them on legislation and childhood and adolescent-related issues, as well as to help plan their actions, especially in monitoring and evaluation of public policies in this field.

Près de 3 000 d'entre eux enseignaient dans des écoles de conseils de comté et 1 000 dans des écoles indépendantes.
Nearly 3,000 of all teachers were serving in county council schools and upwards of 1,000 in independent upper secondary schools.