Exemples de traduction
C La densité diminue
C The density decreases
Les dépenses continuent à diminuer.
Costs continued to decrease.
Le taux d'absorption diminue lorsque la solubilité dans l'eau diminue.
Absorption decreases with decreasing water solubility.
B La densité diminue
B The density decreases
La pauvreté ne diminue pas.
Poverty has not decreased.
En 2009, elles ont diminué de 2,4 % et devraient encore diminuer de 0,6 % en 2010.
In 2009, private consumption expenditure decreased by 2.4% and is expected to decrease by 0.6% in 2010.
L'infection a diminué.
Infection has decreased.
Mais cette différence est en train de diminuer.
But this difference is on the decrease.
Le nombre diminue régulièrement.
The number is steadily decreasing.
Les réserves et les soldes ont diminué.
Reserves and fund balances decreased.
et Bill pourra commencer à diminuer la dose... dés que sa peur d'être attaqué par ses patients sera passée.
And Bill can begin to decrease it... once his anxiety lessens about being attacked by his patients.
Les mauvais traitements ont diminué.
Ill-treatment has diminished.
Le nombre de conflits sur le continent a diminué.
Conflicts on the continent have diminished.
Il s'ensuit une sécurité diminuée pour nous tous.
The result is diminished security for all of us.
Ces risques avaient à peine diminué en 2000.
The risk hardly diminished by 2000.
Il ne doit jamais diminuer ou être édulcoré.
It should never be diminished or diluted.
Mais cela n'a pas diminué notre détermination.
But this has not diminished our resolve.
Eh bien, le meurtre lui a donné le pouvoir, Mais après autant, le plaisir a commencé à diminuer.
Well,killing gave him power,but after so many,the payoff began to diminish.
Les filtres servent à diminuer le son. On identifie chaque son par sa fréquence et on le discrimine ainsi.
We use filters to diminish or blur noise, identifying each unwanted sound by its frequency, and then discriminating against it.