Traduction de "yhteistyösuhteita" à anglaise

Yhteistyösuhteita

• cooperative relationship
• cooperative relations

Exemples de traduction

cooperative relationship

Keskimaan johtoryhmä panostaa yhteistyösuhteisiin – Humap
Keskimaa Management Group Cooperation Relationships – Humap

Tutkimus-, koulutus- ja yhteistyösuhteiden neuvostot
Research, Education and Cooperative Relationship Councils

Keskimaan johtoryhmä panostaa yhteistyösuhteisiin – Humap Humap Facebook
Keskimaa Management Group Cooperation Relationships – Humap Humap Facebook

Fiskarsin asiakas- ja muihin yhteistyösuhteisiin perustuva rekisteri.
Register based on customer or other cooperation relationship with Fiskars.

Toivottavasti voisin mennä edelleen yllä hyvän yhteistyösuhteen.
Hopefully, we could go on maintaining a good cooperation relationship.

Vain win - win voi tehdä yrityksen yhteistyösuhteen pitkä!
Only win - win can make the enterprise cooperation relationship long!

Kaikilla näillä alueilla on syntynyt yhteistyösuhteita”, Korhonen kertoo.
Cooperation relationships have resulted in all of those areas,” says Korhonen.

361 on vastuullinen tapa kehittää organisaatiota ja yhteistyösuhteita.
361 is a responsible way of developing an organization and cooperation relationships.

Tavoitteenamme on kehittää pitkäaikaisia yhteistyösuhteita valittujen avaintoimittajiemme kanssa.
Our goal is to develop long-term cooperation relationships with our selected key suppliers.

Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus Käsittelyn tarkoituksena on asiakas- ja yhteistyösuhteen hoitaminen.
The purpose of processing personal data is to manage client and cooperative relationships.

cooperative relations

Suomi kehittää kattavasti yhteistyösuhteitaan Venäjän eri alueiden kanssa.
Finland aims at developing extensive cooperation relations with Russian regions.

Olemme vilpittömästi innolla luoda pitkän aikavälin vakaan yhteistyösuhteita sinua!
We sincerely look forward to establishing long-term stable cooperative relations with you!

Järjestöillä tulee olla vahva asiantuntemus, kokemus sekä hyvät yhteistyösuhteet kehitysmaihin.
They must have considerable expertise, experience and good cooperative relations with developing countries.

Meillä on kontakteja monissa maissa, ja on pitkän aikavälin yhteistyösuhteita monien ulkomaisten yritysten.
We have business contacts with many countries, and have long-term cooperative relations with many foreign enterprises.

Suomi on kiinnostava kumppani monilla osaamisalueillaan ja maakuvatyössä edustustot toimivatkin tärkeinä koordinaattoreina monenlaisissa projekteissa ja pysyvien yhteistyösuhteiden rakentamisessa.
Finland is an interesting partner in many of its fields of expertise and in their public diplomacy work, the missions serve as important coordinators in many types of projects and in building permanent cooperation relations.

Suomalaisille on syntynyt laajat yhteistyösuhteet maissa muun muassa maa- ja metsätaloudessa, geologisessa tutkimuksessa, meteorologiassa, koulutuksessa, julkishallinnon kehittämisessä sekä tieteessä, teknologiassa ja innovaatioissa.
Finns have extensive cooperation relations in the countries, among others, in agriculture, forestry, geological research, meteorology, education and the development of public administration, as well as in science, technology and innovation.

Matkan tavoitteena on edistää suomalaisyritysten liiketoimintamahdollisuuksia Etelä-Afrikassa vahvistamalla siellä jo toimivien yritysten asemaa ja edistämällä uusien yhteistyösuhteiden syntymistä.
The aim of the visit is to promote Finnish companies' business opportunities in South Africa by strengthening the position of the companies that already have established operations there and by advancing the creation of new cooperation relations.

EPPOn olisi myös voitava luoda ja pitää yllä yhteistyösuhteita kolmansien maiden viranomaisiin ja kansainvälisiin järjestöihin siltä osin kuin on tarpeen sen tehtävien suorittamiseksi.
In so far as necessary for the performance of its tasks, the EPPO should also be able to establish and maintain cooperative relations with the authorities of third countries and international organisations.