Traduction de "cooperative relationship" à finlandais

Cooperative relationship

• yhteistyösuhdetta
• yhteistyösuhde

Exemples de traduction

yhteistyösuhdetta

Personal data is kept for marketing purposes as long as there is a potential cooperative relationship.
Henkilötietoja säilytetään markkinointitarkoituksiin niin kauan kuin on olemassa potentiaalinen yhteistyösuhde. Oikeutesi

The cooperative relationship between NATO and Russia must be further developed, in spite of the current difficulties.
Yhteistyösuhdetta NATOn ja Venäjän välillä tulee edelleen kehittää, nykyisistä vaikeuksista huolimatta.

We aim to build a long term cooperation relationship with global customers by sincere attitude and high-efficiency work style.
Tavoitteemme on rakentaa pitkäaikainen yhteistyösuhde maailmanlaajuisiin asiakkaisiin vilpittömällä asenteella ja tehokkaalla työllä tyyli.

And if you are the customer with long cooperation relationship with us, we can also give you some discount.
Ja jos olet asiakas, jolla on pitkä yhteistyösuhde kanssamme, voimme myös antaa sinulle alennusta.

Powerful transportation system and fast shipping time, we have long-term cooperation relationship with MAS, NYK, COSCO etc well-known shipping companies.
Tehokas kuljetusjärjestelmä ja nopea toimitusaika, meillä on pitkäaikainen yhteistyösuhde tunnettujen varustamoiden MAS, NYK, COSCO jne.

After-sale service: in order to keep our cooperating relationship on, we will send technicians to visit to you, making sure the products works normally.
Myynnin jälkeinen palvelu: Jotta ylläpidämme yhteistyösuhdettamme, lähetämme teknikot vierailulle, varmistaen, että tuotteet toimivat normaalisti.

And for other auto parts, we have long-term cooperation relationship with some factories, so we always can get the most competitive price with good quality.
Ja muiden autonosien osalta meillä on pitkäaikainen yhteistyösuhde joidenkin tehtaiden kanssa, joten voimme aina saada kilpailukykyisimmän hinnan hyvällä laadulla.

EU-membership gives us a richer cooperative relationship with you, whilst our experience of bilateral links can also contribute positively to cooperation between the European Union and Namibia.
Jäsenyys merkitsee meille entistä rikkaampaa yhteistyösuhdetta Namibiaan ja voimme myös samalla hyödyntää EU:n ja Namibian välistä yhteistyötä kahdenvälisten k

It is often easier for the interviewer to conclude a cooperation relationship with the child without the parents’ presence, and it may be more natural for the child to tell about the events independently.
Haastattelijan on usein helpompi solmia yhteistyösuhde lapsen kanssa ilman vanhempien läsnäoloa, ja lapselle saattaa olla luontevampaa kertoa tapahtumista itsenäisesti.