Traduction de "viilentää" à anglaise

Viilentää

verbe

• cool
• cool down
• chill

Exemples de traduction

cool verbe

Viilentää ihoa miellyttävästi
Pleasantly cools the skin

Typpihappo viilentää ilmastoa
Nitric acid cools the climate

Viilentää ja rauhoittaa ihoa
Cools and soothes the skin

Viilentää oluen ja muut juomat nopeasti
Cools beer and other drinks quickly

Puhdistaa ilmaa, lämmittää ja viilentää sinua.
Intelligently purifies, heats and cools you.

Laki Kuinka viilentää akvaarion vettä?
Law How to cool the water in the aquarium?

Tässä paikassa edes lämpöä viilentää.
In this place you even in the heat will cool.

Videokameran läsnäolo voi viilentää niitä.
The presence of a video camera can cool them down.

Kuinka viilentää akvaarion vettä? Jäähdytysmenetelmät Koti ja perhe
How to cool the water in the aquarium? Cooling methods home and family

Kesäkuumalla Mecsekiltä lähtevä ilmavirtaus viilentää ja puhdistaa iltaisin kaupungin ilmaa.
During the hot summer nights a cooling air streams down from Mecsek to clean the air of the city.

Eoseenin keskivaiheilla Australia irtautui Antarktiksesta päästäen Antarktiksen ympärille pyörimään kylmän merivirran, joka alkoi viilentää maapalloa siten, että jäävuoria ja kylmää vettä ajautui lähemmäs päiväntasaajaa.
In the Middle Eocene Epoch, the circum-Antarctic current between Australia and Antarctica formed which disrupted ocean currents worldwide, resulting in global cooling, and caused the jungles to shrink.

cool down verbe

Tämän kanavan avulla voimme viilentää itseämme.
So this is a channel for us to cool down.

Pienhiukkasten avulla on mahdollista viilentää ilmastoa merkittävästi - Väitöstiedotteet | UEF
Atmospheric aerosols can significantly cool down climate - News | UEF Skip to Content

Esimerkiksi autotallia on vaikeampi lämmittää tai viilentää
For example, a garage will be more difficult to warm up/cool down than a room in an apartment.

Anna aivoillesi syvä henkäys - Erään tutkimuksen mukaan haukottelu viilentää aivojamme.
Give your brain a deep breath - According to a study, yawning cools down our brains.

Taivaskallio on erinomainen piknikpaikka, koska aurinkoisena päivänä tuulenvire viilentää sopivasti.
Taivaskallio is an excellent picnic spot. On a sunny day, the gentle breeze here cools down nicely.

Käytännön vinkki: Huoneen lämpötilaa ei saa viilentää liian voimakkaasti, vaikka laitteella olisi siihen kapasiteettia.
Practical tip: Even if it were possible with the device used, the room temperature still should not be cooled down excessively.

Jos olet liikkeellä kodin ulkopuolella, voit viilentää ja virkistää kuumottavia väsyneitä jalkoja myös kevyellä jalkasuihkeella.
If you’re on the go, you can cool down and refresh hot tired legs and feet with a light spray too.

Ilmatieteen laitoksen tutkija Anton Laakson väitöskirjassa tarkasteltiin ilmakehän pienhiukkasten kykyä viilentää ilmastoa, sekä niiden aiheuttamia seurauksia globaalien ilmastomallien avulla.
The study used global climate models to analyse the ability of atmospheric aerosols to cool down the climate, as well as the consequences of their use.

Kaupunkien lämpösaareke-ilmiötä voidaan pitkällä tähtäimellä lieventää yhdyskuntasuunnittelun avulla.Viheralueiden ja istutusten sijoittaminen rakennusten ja teiden lomaan viilentää pienilmastoa, sillä viheralueet eivät varaa itseensä lämpöä yhtä paljon kuin kivi- ja asfalttipinnat.
Over the long term, the urban heat island phenomenon can be alleviated with community planning.Since green areas do not store as much heat as stone and asphalt surfaces, placing green areas and plantations among the buildings and streets cools down the microclimate.

chill verbe

Viilentää viinisi ja pitää sen viileänä jopa 9 tuntia
Chill your drink and keep it cold for up to 9 hours

Tuotetta voidaan viilentää lisää jääkaapissa, mutta ei pakastelokerossa tai pakastimessa.
The product can be chilled extra in the refrigerator, but not in the freezing compartment or the freezer.