Traduction de "cool" à finlandais

Cool

adjectif

• viileä
• kylmä
• jäähtynyt
• hävytön
• mahtava
• rauhallinen
• makee
• vilpoinen
• liioittelematon
• häpeämätön
• kylmäkiskoinen

Exemples de traduction

viileä adjectif

Halloween – 18 cool ideas for a cool Halloween Party
Halloween – 18 viileä ideoita viileä Halloween

The cool March cooled the mean temperature for the whole spring
Viileä maaliskuu viilensi koko kevään keskilämpötilaa

Make cool electro
Tee viileä electro

Cool and stable
Viileä ja vakaa

Cool white light
Viileä valkoinen valo

The device must cool.
Laite on viileä.

Cool in every way
Kaikin tavoin viileä

The owner is cool.
Omistaja on viileä.

Silver black cool fashion trends...
Hopea musta viileä...

"Cool show, cooler weather".
Fair Weather – Viileä, hyvä lentosää.

Winter is cold and cool summer.
Erittäin kylmä talvi, viileä kesä.

The summers are warm and winters cool.
Kesät ovat kuumia ja talvet viileitä.

Summers in Monterey are often cool and foggy.
Kesät Montereyn seudulla ovat tavallisesti viileitä ja kuivia.

At nights, a cool southerly breeze carries moisture from the Bay of Bengal.
Öisin viileä etelätuuli tuo kosteutta Bengalinlahdelta.

Gardner and Evans's friendship subsequently cooled, and Evans left the project.
Gardnerin ja Evansin ystävyys viileni myöhemmin, ja Evans jätti projektin.

The climate is arctic to subarctic, with cool summers and cold winters.
Ilmasto vaihtelee arktisesta subarktiseen: kesät ovat viileitä ja talvet kylmiä.

He used cool colour harmonies to create shape in a luminous style of painting.
Hän käytti viileitä väriharmonioita luomaan muotoa valoa hyödyntävään maalaustyyliin.

Like all the stars of this kind, TU And is a cool asymptotic giant branch star.
Samanlaisia viivoja vastaa viileä jättiläinen ja kuuma pääsarjan tähti.

However, with the gradual cooling associated with the break-up of Gondwana, these forests gradually disappeared.
Gondwanan hajottua ilmasto alkoi kuitenkin vähitellen viiletä, jolloin puut katosivat.

jäähtyä verbe

Another cool poker game.
Toinen jäähtyä pokeripeli.

Let the cake cool down.
Anna kakun jäähtyä.

Asked to cool my beer.
Kysyi jäähtyä olutta.

Create cool personal emojis
Luo jäähtyä henkilökohtainen hymiöiden

Enjoy this cool game!
Nauti tämän jäähtyä peli!

Your task in this cool point
Tämän jäähtyä kohta

Bring to a boil, then cool.
Kiehauta, sitten jäähtyä.

You desperately want to cool down.
Haluat epätoivoisesti jäähtyä.

We give the floor to cool.
Annamme puheenvuoron jäähtyä.

• Leave the product to cool down.
• Anna tuotteen jäähtyä.

The jar is then allowed to cool to room temperature.
Sokeriseoksen annetaan jäähtyä huoneenlämpöiseksi.

The hardened resin casting is removed from the flexible mold and allowed to cool.
Sitten kuuma pyörä sovitetaan sopivalla välyksellä valmistettuun keskiöön ja annetaan sen jäähtyä.

The rock would have had to cool very slowly so as to form the slender pencil-shaped columns of phonolite porphyry seen today.
Kiven olisi pitänyt jäähtyä erittäin hitaasti muodostaakseen nykyään näkyvillä olevan lyijykynänmuotoisista fonoliittisesta porfyyripylväistä koostuvan rivistön.

Whilst this process liberates a small quantity of energy, large surfaces area allows significant (1–2 °C) heating or cooling in buildings.
Jos sopivia ytimiä ei ole, neste voi jäähtyä tiettyyn, paljon kylmempään lämpötilaan (vedellä −42 °C), jossa alkaa tapahtua homogeenista jäätymistä.

Play media This type of hand warmer can be recharged by immersing the hand-warmer in very hot water until the contents are uniform and then allowing it to cool.
Tämän tyyppiset lämpöpakkaukset voidaan käyttää uudelleen upottamalla lämpöpakkaus kuumaan veteen kunnes lämmittimen sisältö on nesteytynyt täysin, jonka jälkeen lämmitin annetaan jäähtyä.

Because the far-future evolution of stars depends on physical questions which are poorly understood, such as the nature of dark matter and the possibility and rate of proton decay, it is not known precisely how long it will take white dwarfs to cool to blackness., § IIIE, IVA.
Koska valkoisten kääpiöiden kaukainen tulevaisuus riippuu fysiikan avoimista kysymyksistä, kuten pimeän aineen olemuksesta ja protonin hajoamisen mahdollisuudesta, mitä ei täysin ymmärretä, ei ole varmaa, kuinka kauan valkoiselta kääpiöltä kestäisi jäähtyä mustaksi.

jäähdyttää verbe

Engine Cooling Parts
Jäähdytin,moottorin jäähdytys

When cycling cooled?
Kun pyöräily jäähdytetään?

Cooled to room temperature.
Jäähdytetään huoneen lämpötilaan.

Radiator, engine cooling PROFIT
Jäähdytin,moottorin jäähdytys PROFIT

Radiator, engine cooling TOPRAN
Jäähdytin,moottorin jäähdytys TOPRAN

• Cools and softens skin.
• Jäähdyttää ja pehmentää ihoa.

The machine was Freon refrigerant cooled.
Jäähdytin oli kiinteä.

The water cools the fuel and provides shielding from radiation.
Vesi jäähdyttää polttoaineen ja toimii säteilysuojana.

The mixture is then cooled to become a jelly.
Lopuksi seos jäähdytetään, jolloin siitä tulee hyytelömäistä.

Milk is boiled and then allowed to cool for a while.
Maitohuoneessa maito jäähdytetään ja varastoidaan lypsyn jälkeen lyhyeksi aikaa.

This process involves heating the metal and then rapidly cooling it in water.
Karkaisussa kappale kuumennetaan ja kuumennuksen jälkeen jäähdytetään hyvin nopeasti.

Aristotle favored the heart, and thought that the function of the brain was merely to cool the blood.
335 eaa: Aristoteles oli sitä mieltä, että aivojen tehtävä oli jäähdyttää verta.

When a material is rapidly heated or cooled, the surface and internal temperature will have a difference in temperature.
Jos lasi jäähdytetään tai lämmitetään liian nopeasti, lämpötila sitoutuu epätasaisesti ja luo jännitystiloja.

Magnetic refrigeration was the first method developed for cooling below about 0.3K (a temperature attainable by 3 He refrigeration, that is pumping on the 3 He vapors).
Magneettinen jäähdytys oli ensimmäinen tapa jäähdyttää alle 0.3 K lämpötiloihin.

Europium becomes a superconductor when it is cooled below 1.8 K and compressed to above 80 GPa.
Europiumista tulee suprajohtavaa kun sitä jäähdytetään alle 1,8 K lämpötilaan ja kompressoidaan yli 80 GPa paineeseen.

kylmä adjectif

Warm White Cool White Light Source Color Warm White Cool White
Lämmin valkoinen Kylmä valkoinen Valonlähteen väri Lämmin valkoinen Kylmä valkoinen

keep a cool head
kuljetaan pää kylmänä

District heating and cooling
Kaukolämpö ja -kylmä

Later in cool summers.
Kylmänä kesänä myöhemmin.

Then rinse with cool water.
Huuhtele kylmällä vedellä.

Cool under cold water.
Viilennä kylmän veden alla.

Cool White Warm White
kylmä valkoinen Lämmin valkoinen

Winters are cool to cold.
Onko viini potentiaalisesti kylmää?

"Bottled water: No longer cool?".
Siis viestiksi jää: Ei enää kylmää eikä pimeää.

Chawanmushi can be eaten either hot or cool.
Chawanmushin voi syödä kylmänä tai kuumana.

Winters in the area are cool and temperate.
Talvet alueella ovat kylmiä ja kuivia.

In the hot weather they would provide cool water.
Kuumalla säällä he tarjoisivat kylmää vettä.

In the spring, it is cool, humid and foggy.
Kuilussa oli kylmää, kosteaa ja savuista.

Adiabatic cooling does not have to involve a fluid.
Ammoniakkielämä ei silti merkitse välttämättä elämää kylmässä.

V. falcata is a warm to cool grower.
Kuuma kiekko on esim. Eta Corvilla, kylmä Fomalhautilla.

Summer are typically cool and winters are very cold.
Kesät ovat normaalisti kuumia ja talvet erittäin kylmiä.

jäähtynyt adjectif

So, the bulb has cooled down.
Niin, lamppu on jäähtynyt.

Apparently, he has not yet cooled down.
Ilmeisesti hän ei ole vielä jäähtynyt.

3. the material is cooled, open traffic.
3. materiaali on jäähtynyt, avaa liikennettä.

Hold the compress until the tissue cools.
Pidä pakkaus, kunnes kangas on jäähtynyt.

When the liquid has cooled, cover the soil.
Kun neste on jäähtynyt, peitä maaperä.

When the test specimen is cooled, it is examined.
Kun testikappale on jäähtynyt, se tutkitaan.

The lowest floor holds the AC cooled Master Bedroom.
Pienin kerroksessa on AC jäähtynyt makuuhuoneeseen.

When the brine has cooled, they pour the vegetables.
Kun suolaliuos on jäähtynyt, ne kaadavat vihannekset.

Once the chicken has cooled, divide it into fiber.
Kun kana on jäähtynyt, jakaa se kuituihin.

This means that you have cooled to your second half.
Tämä tarkoittaa, että olet jäähtynyt toiselle puoliskolle.

This was due to the plant's location at the lower part of the stream, between Norrfors and Klabböle, where the water cools off to the point that it becomes supercooled.
Syy oli se, että voimala sijoitettiin virran alempaan osaan, Norrforsin ja Klabbölen väliin, jossa vesi oli jäähtynyt pisteeseen, jossa siitä tuli alijäähtynyttä.

hävytön adjectif

Refrigeration | cooling technology Offers 5
Jääkaappi hävytön tekniikka Tarjoukset 5

second-hand Refrigeration | cooling technology (349)
Pre-omistuksessa Jääkaappi hävytön tekniikka (349)

Refrigerator cooling technology 307 Glass / ceramics working
Jääkaappi hävytön tekniikka 307 Lasi / keramiikka työ

New levels and new character with a cool story line.
Uusia tasoja ja uusi hahmo hävytön juoni.

▷ Refrigeration | cooling technology for sale (349 Machines) - Machineseeker
▷ Jääkaappi hävytön tekniikka ostaa käytetty (349 Koneet) - Machineseeker

Arctic Blue Oyster lacquer provides a cool and stylish appearance
Arctic sininen Oyster lacquer tarjoaa hävytön ja aistikas ulkonäkö

Crazy and cool looking tricks will score you some massive points.
Hullu ja hävytön etsiskellä temppuja Pisteet sinulle suuria pistettä.

Stay cool, don't lose your nerve and choose your words very carefully!
Harus hävytön, älä menettää teidän hermoja ja valitse sanasi hyvin huolellisesti!

mahtava adjectif

A cool homage to...
Mahtava auto=k...

Watch the cool world.
Katsella Mahtava maailma.

This is a cool border!
Tämä on mahtava.

That is so cool!!
Noi on niin mahtavia!

This slideshow is a cool idea!
Niin mahtava idea!!

I think that’s pretty cool.
Se on mielestäni mahtavaa.

Cool simplicity every time.
Hyödynnä mahtavaa helppoutta joka kerralla.

This is awesome...cool swag!
On aivan mahtavan ihanaa kuulla...

How about starting with the cool factors.
Jospa aloitetaan ensin mahtavista tekijöistä.

His second wife, Helen Moore Barthelme, later wrote a biography entitled Donald Barthelme: The Genesis of a Cool Sound, published in 2001.
Hänen toinen vaimo, Helen Barthelme, kirjoitti elämäkerran nimeltään Donald Barthelme: Mahtavan äänen perusta,selvennä vuonna 2001.

rauhallinen adjectif

beautiful and such a cool drink
Kaunis ja rauhallinen, sulonen;)

Arranging a sleep environment that is quiet, very dark, and cool is recommended.
Tila on yksityisyyttä tarjoava rauhallinen, pimeä ja suljettava tila.

makee adjectif

Some Cool Features!
Joitakin makeita ominaisuuksia!

Cool Good game and functions.
good Hyvä ja makea peli

Cool architecture and decorated houses everywhere
Kaikkialla näkyy makeeta arkkitehtuuria ja koristeisia kohtia

Fresh water cooled available with SeaCore option
Jäähdytetty makea vesi saatavilla SeaCore-option kautta

Can I show my support by purchasing cool stuff? Yes!
Voinko tukea projektia ostamalla makeita oheistuotteita? Kyllä.

The students had made cool applications and good innovations.
Opiskelijat olivat tehneet makeita sovelluksia ja hyviä innovaatioita.

If you’re looking for cool girls’ clothing, you’ve come to the right place.
Jos etsit makeita tyttöjen vaatteita, olet tullut oikeaan paikkaan.

The cool things enterprises can do with the new Azure Stack hybrid cloud
Makeet jutut, joita suuryritykset voivat tehdä uudella Azure Stack -hybridipilvellä

viilentää verbe

Pleasantly cools the skin
Viilentää ihoa miellyttävästi

Nitric acid cools the climate
Typpihappo viilentää ilmastoa

Cools and soothes the skin
Viilentää ja rauhoittaa ihoa

Cools beer and other drinks quickly
Viilentää oluen ja muut juomat nopeasti

Intelligently purifies, heats and cools you.
Puhdistaa ilmaa, lämmittää ja viilentää sinua.

Law How to cool the water in the aquarium?
Laki Kuinka viilentää akvaarion vettä?

In this place you even in the heat will cool.
Tässä paikassa edes lämpöä viilentää.

The presence of a video camera can cool them down.
Videokameran läsnäolo voi viilentää niitä.

How to cool the water in the aquarium? Cooling methods home and family
Kuinka viilentää akvaarion vettä? Jäähdytysmenetelmät Koti ja perhe

During the hot summer nights a cooling air streams down from Mecsek to clean the air of the city.
Kesäkuumalla Mecsekiltä lähtevä ilmavirtaus viilentää ja puhdistaa iltaisin kaupungin ilmaa.

viileys nom

Experience the coolness of an A.I. butler.
Ilmainen Koe viileys A.I. hovimestari.

Coolness is an admired aesthetic of attitude, behavior, comportment
Viileys on ihaillut esteettinen asenne, käyttäytyminen, comportment

When coolness not only doesn't work, but holds up progress.
Kun viileys ei ainoastaan ole toimimatonta, vaan estää edistymisen.

It symbolizes purity and innocence, freshness and coolness, and because of this is positive.
Se symboloi puhtautta ja viattomuutta, tuoreus ja viileys, ja koska tämä on positiivinen.

Despite the coolness of the street the house is very warmed up and enjoy the clean comfort sauna!
Huolimatta viileys kadun talo on hyvin lämmennyt ja nauttia puhtaasta mukavuudesta saunan!

Benches better positioned under the spreading trees, so on a hot day you can enjoy the coolness of the shade.
Penkit paremmat alla leviää puita, niin kuuma päivä voit nauttia viileys varjossa.

Ali tells us that he could feel the coolness of the Prophet’s feet as they touched his stomach.
Ali kertoo, että hän voisi tuntea viileys Profeetan jalat, koska ne koskettivat hänenvatsaan.

A cozy house in a quiet sun-filled valley with enough shade from mature trees to provide coolness on
Viihtyisä talo rauhallisella auringon täynnä laakso tarpeeksi varjoa vanhoja puita antaa viileys kuumina päivinä.

In central Russia, landing is carried out in May or at the very beginning of June, when the coolness still remains in the morn
Keski-Venäjällä lasku tapahtuu toukokuussa tai kesäkuun alussa, kun viileys on edelleen aamuisin.

Just one example of our in-house production is a series of serving dishes which combines the coolness of steel and the warmth of wood.
TUTEKA on muun muassa suunnitellut sarjan tarjoiluastioita, joissa teräksen viileys yhdistyy puun lämpöön.

rauhoittaa verbe

He understands the need to cool things down.
Hän ymmärtää tarpeen rauhoittaa tilannetta.

epi nouvelle+ naturelle has a moisturizing, cooling and soothing effect on the skin.
epi nouvelle+ naturelle luovuttaa kosteutta, kosteuttaa sekä rauhoittaa ihoa.

vilvoitella nom

the pool is perfect to cool off after a day.
allas on täydellinen vilvoitella pitkän päivän jälkeen.

Cool off in the sea and enjoy the beaches in the small coves.
Vilvoitella meressä ja nauttia rannoista pieniä poukamia.

You can cool off on the terrace or enjoy the fireplace Yyterin evenings.
Voit vilvoitella terassilla tai nauttia takkatulen äär

And it can also cool you off when you feel hot.
Ja se myös vilvoitella voit kun tuntuu kuuma.

In the summer months, swimming is the perfect solution to cool down on a sweltering day.
Kesäkuukausien helteisinä päivinä uinti on täydellinen tapa vilvoitella.

Guests can also cool off at Smathers Beach 3 km from the property.
Asiakkaat voivat myös vilvoitella Smathers Beachillä 3 km:n päässä majoituspaikasta.

The sauna is nice and roomy and you can cool yourself in the pool.
Itse sauna on mukava ja tilava, ja voit vilvoitella uima-altaassa.

Here you can cool off in the lake and from the large lawn look straight into nature.
Täällä voit vilvoitella järven ja suurista nurmikko katso suoraan luontoon.

Fashion design elegant and cool, in the crowd to highlight field in details, reveal personality.
Muoti suunnittelu elegantti ja vilvoitella väkijoukkoon Korosta kentän tiedot, paljastaa persoonallisuuden.

After your own sauna, you can cool off on the balcony on the courtyard side.
Oman saunan löylyjen jälkeen voit vilvoitella sisäpihan puolella olevalla parvekkeella. Huonevarustelu

vilpoinen adjectif

This cool country is a great travel option
Tämä vilpoinen maa on loistava matkustuskohde

viiletä verbe

The cool March cooled the mean temperature for the whole spring
Viileä maaliskuu viilensi koko kevään keskilämpötilaa

liioittelematon adjectif

What a great country - India - where a smile is still cool, an open demeanour is respected.
Kuinka hieno maa - Intia - jossa hymy on vielä liioittelematon ja avointa käyttäytymistä arvostetaan.

viileä paikka nom

For storing ripe fruits, ideally dry and cool place.
Säilytä kypsät hedelmät, ihanteellisesti kuiva ja viileä paikka.

Mecca Bingo is a very cool place to hang out and play bingo.
Mecca Bingo on erittäin viileä paikka ryntääksesi ja pelaamaan bingoa.

For those of you looking for a cool place to stay with other young people with unusual amenities like a gym and...
Niille etsit viileä paikka asua muiden nuorten kanssa epätavallinen mukavuudet, kuten kuntosali ja internetyhteydellä...

rauhoittua verbe

The small pool is really nice to cool off!!
Pieni uima-allas on todella mukava rauhoittua!!

Pu'er tea can thirst, cool off, detoxify, and laxative.
Pu'er tee jano, rauhoittua, puhdistaa, ja laksatiivinen.

The pool was a perfect place to relax and cool off on hot days.
Allas oli täydellinen paikka rentoutua ja rauhoittua kuumina päivinä.

A beautiful pool with jacuzzi allows you to cool off even the hottest days!
Kaunis uima-allas ja poreallas voit rauhoittua edes kuumin päivä!

If the central bank raises the key interest rates, the economy cools off and inflation goes down.
Jos keskuspankki nostaa ohjauskorkoja, talouskehitys rauhoittuu ja inflaatio hidastuu.

In summer the pool on top of the roof invites you to cool off and enjoy some quality time.
Kesällä allas päälle katto kutsuu rauhoittua ja nauttia laatuaikaa.

Complete tyysija when looking in the opposite hulinan place where the evening to cool off.
Täydellinen tyysija kun etsii kaupungin hulinan vastakohdaksi paikkaa jonne illaksi rauhoittua.

What better place to cool off and relax than your front or back porch?
Mikä olisikaan parempi paikka rauhoittua ja rentoutua kuin teidän edessä tai takana kuisti?

In the huge garden there is a beautiful swimming pool above ground ideal to cool off and relax.
Vuonna valtava puutarha on kaunis uima-allas maanpinnasta sopii rauhoittua ja rentoutua.

viileä aika nom

The battery, which has been on the rack the longest, will be logically selected, as it is the battery which has had the longest cool time after charging.
Akku, joka on ollut teline pisin on loogisesti valittu, koska se on akku, joka on ollut pisin viileä aikaa latauksen jälkeen.