Traduction de "vihanlietsonnan" à anglaise

Vihanlietsonnan

• of hate speech
• incitement to hatred

Exemples de traduction

of hate speech

C. ottaa huomioon, että alkusysäyksenä tälle päätöslauselmalle samoin kuin edellä mainituille päätöslauselmille ovat olleet vihanlietsonnan yleistyminen ja muut huolestuttavat tapahtumasarjat, kuten paikallisviranomaisten päätökset kieltää tasa-arvomarsseja ja Gay Pride -tapahtumia, johtavien poliitikkojen ja uskonnollisten johtajien palopuheet, uhkaava kielenkäyttö ja vihanlietsonta, poliisin kykenemättömyys turvata riittävä suojelu tai jopa rauhanomaisten mielenosoitusten hajottaminen sekä homofobisten ryhmien väkivaltaiset mielenosoitukset,
C. whereas this resolution, like the above-mentioned resolutions, has been triggered by the proliferation of hate speech and other seri

incitement to hatred

4. kehottaa Euroopan unionin toimielimiä, jäsenvaltioita, ehdokasmaita ja Euroopan kaikkia poliittisia puolueita tuomitsemaan yksiselitteisesti kaikki romanivastaisuuden/romanivihan, suvaitsemattomuuden, vihanlietsonnan, ahdistelun ja väkivallan ilmenemismuodot;
4. Calls on the Council, the Commission, the Member States and the candidate countries to condemn all forms of intolerance, racism and xenophobia and incitement to hatred against Roma;

3. vaatii jäsenvaltioita ja komissiota tuomitsemaan tiukasti homofobisen vihanlietsonnan tai kiihotuksen vihamielisyyteen ja väkivaltaan sekä varmistamaan, että kaikissa ihmisoikeussopimuksissa taattua kokoontumisvapautta kunnioitetaan käytännössä;
3. Urges Member States and the Commission firmly to condemn homophobic hate speech or incitement to hatred and violence, and to ensure that freedom of demonstration – guaranteed by all human rights treaties - is respected in practice;

19. kehottaa saudiviranomaisia lopettamaan vihanlietsonnan ja syrjinnän, joka kohdistuu uskonnollisiin vähemmistöihin tai ihmisiin ja ryhmiin, joiden ihmisoikeuksia Saudi‑Arabia on loukannut, mukaan lukien muiden alueiden maiden kansalaiset;
19. Calls on the Saudi authorities to end incitement to hatred and discrimination against religious minorities, and against all other individuals and groups subjected to violations of their human rights by Saudi Arabia, including foreign nationals from countries from other regions;