Traduction de "viettää talven" à anglaise

Viettää talven

• spend the winter
• to spend the winter

Exemples de traduction

spend the winter

Siellä se viettää talven syvässä horroksessa.
They spend the winter there in deep hibernation.

Rupikonna viettää talven horroksessa, joka alkaa syyskuulla ja päättyy huhtikuussa.
The common toad spends the winter in hibernation, starting from September and ending in April.

Keski-Venäjällä viljellään vuosittain ruohoa, mutta voi viettää talven kirkas, kylmiöt.
In central Russia are grown as annual weed, but can spend the winter in bright, cold rooms.

6 salaisuuksia syksyllä nurmikonhoito: auttaa häntä viettää talven ja herätä keväällä kaunis
6 secrets autumn lawn care: help him to spend the winter and wake up in the spring beautiful

Katolle palvella sinua vuosia, sinun täytyy miettiä, miten se viettää talven.
To the roof to serve you for many years, you need to think about how it will spend the winter.

Yhä useampi suomalainen viettää talven lämpimässä, joko Etelä-Euroopassa tai vieläkin kauempana.
An increasing number of Finns spend the winter in warm climates, either in southern Europe or even further afield.

Kun syksyn oksat lapset istuvat ruukuissa ja saavat viettää talven jäädyttämättömässä huoneessa.
When the autumn branch kids sit in pots and leave to spend the winter in a non-freezing room.

Mutta nyt, kun hän on viettää talvi sisätiloissa, hän on menossa tarpeen hieman siivota.
But now that she has to spend the winter indoors, she's going to need to clean up a bit.

Katto voidaan tehdä polykarbonaatista pala, jos ei ostaa teltta, joka viettää talven talossa.
A roof can be made of polycarbonate piece, if not to buy a tent, which will spend the winter in the house.

Mutta joskus tarpeeksi paksuus ja puoli-tiili, varsinkin jos et aio viettää talven maassa.
But sometimes enough thickness and in a half-brick, especially if you do not plan to spend the winter in the country.

to spend the winter

Eikö ole outoa, että Thaimaa valittiin itse matkailijoita ympäri maailmaa, ja jotkut jopa tänne viettää talven, etätyöpisteessä tai kehittämään aloituksia.
Is not it strange that Thailand was chosen for himself travelers from around the world, and some even come here to spend the winter, working remotely or to develop start-ups.

Clearwater Beach alue on loistava paikka viettää talven osoitteessa kevät koulutus, on räjähdys keväällä tauko, täydellinen häät perääntyä, romanttinen häämatka tai kaivatun perheen kesäloma. Saatavuus
The Clearwater Beach area is a wonderful place to spend the winter, visit spring training, have a blast during spring break, a perfect wedding retreat, a romantic honeymoon or a much needed family summer vacation.

Itse hän saavuttaa tämän tavoitteen ja sen jälkeen hyväksyä kutsua Marston Morse viettää talven aikana 1948-49 Princetonin hän aikoi palata Heidelbergiin ja jatkaa hänen yhteistyössä Threlfall.
Indeed he achieved his aim and after accepting an invitation from Marston Morse to spend the winter term of 1948-49 at Princeton he intended to return to Heidelberg and continue his collaboration with Threlfall.

Pieni soma sirkku! Oikeastaan se kai on muuttolintu, mutta sen vanhemmat ovat sille opettaneet että käy päinsä viettää talvi Pohjolassakin; nyt se tahtoi opettaa lapsilleen, että talvea sopii olla vain Pohjolassa.
A bird of passage, really, but his parents have taught him that one _can_ spend a winter in the north; and now he will teach his children that the north’s the only place to spend the winter in at all.