Traduction de "toivottavuus" à anglaise

Toivottavuus

• the desirability of
• desirability

Exemples de traduction

the desirability of

Täydellisen automaation toivottavuus riippuu monista käytännön kysymyksistä, kuten tehtävän vaarallisuudesta.
The desirability of full automation depends on a number of practical issues, such as the risks involved in the task.

desirability

Tieteelle Jumala on yksi mahdollisuus, psykologialle hän on toivottavuus, filosofialle eräs todennäköisyys, uskonnolle varmuus, muuan uskonnolliseen kokemukseen kuuluva aktualiteetti.
To science God is a possibility, to psychology a desirability, to philosophy a probability, to religion a certainty, an actuality of religious experience.

Esimerkiksi, ilmaista samalla tavoin (toivottavuus): "hän ei enää halunnut oppia", jossa on itse asiassa modaalinen verbi ("halua") ja verbi "oppia".
For example, expressing the same modality (desirability): "he ceased to want to learn," where there is actually a modal verb ("want") and a verb "learn".

(1125.3) 102:6.8 Tieteelle Jumala on yksi mahdollisuus, psykologialle hän on toivottavuus, filosofialle eräs todennäköisyys, uskonnolle varmuus, muuan uskonnolliseen kokemukseen kuuluva aktualiteetti.
102:6.8 To science Godˆ is a possibility, to psychology a desirability, to philosophy a probability, to religion a certainty, an actualˆity of religious experience.