Traduction de "desirability" à finlandais

Desirability

• toivottavaa
• toivottavuus

Exemples de traduction

toivottavaa

- MHI policy (desirable);
- MHI-politiikka (toivottava);

Maintain a desirable weight.
Säilytetään toivottavaa paino .

Wind protection is desirable.
Tuulensuojelu on toivottavaa.

University Level education (desirable)
Yliopistotason koulutus (toivottavaa)

Neither is desirable.
Kumpikaan ei ole toivottavaa.

desirable to close waselectrical outlet
toivottavaa sulkea olipistorasiaan

It is desirable to maximize
On toivottavaa maksimoida

A certain amount of wheel flop is generally considered to be desirable.
Rallissa yliohjautumista pidetään monesti toivottavana.

Depending on the application, backlash may or may not be desirable.
Tapauksesta riippuen jäännösjännitykset voivat olla toivottavia tai epätoivottavia.

A mantle (large marking across the back) is permissible, but generally less desired.
Mantteli (suuri koko selän halki kulkeva yhtenäinen värialue) sallitaan, muttei ole toivottava.

The essential inquiry of a citizen-pilgrim is to discover how to make desirable, yet unlikely, social movements succeed.
Tulevaisuudentutkimus on tieteenala, jossa kartoitetaan ilmiöiden mahdollisia, todennäköisiä ja toivottavia tulevaisuuksia.

The term 'agreed' is often used in management situations where buy-in from stakeholders is desirable (e.g. appraisal situations.)
Termiä "hyväksytty" käytetään usein johtamistilanteissa, joissa sidosryhmien ostaminen on toivottavaa (esim. arviointi tilanteissa).

Philosophers of science such as Paul Feyerabend argued that a distinction between science and nonscience is neither possible nor desirable.
Tieteenfilosofi Paul Feyerabend on esittänyt, että tieteen ja ei-tieteen erottaminen ei ole tiedonsosiologian näkökulmasta mahdollista eikä edes toivottavaa.

Soft deadline If meeting time constrains is desirable but missing deadlines do not cause serious damage, a soft deadline may be best.
Pehmeissä reaaliaikajärjestelmissä aikarajojen noudattaminen on toivottavaa, mutta niiden rikkominen ei ole toimintavirhe, vaan myöhästynytkin toiminta tulee tehdä loppuun.

He writes, referring to sources of light within our galaxy: "It is especially desirable to determine the redshift independent of the proper velocities of the objects observed".
Oman galaksimme valon­lähteistä hän kirjoittikin: ”Olisi erityisen toivottavaa, että puna­siirtymä voitaisiin määrittää kohteiden omasta nopeudesta riippumatta.”

He explained in one of his books The Minimal Self, "it goes without saying that sexual equality in itself remains an eminently desirable objective ...".
Kirjassaan Minimal Self hän selitti "on itsestään selvää, että sukupuolten tasa-arvo itsessään on edelleen erittäin toivottava tavoite ...".

toivottavuus

The desirability of full automation depends on a number of practical issues, such as the risks involved in the task.
Täydellisen automaation toivottavuus riippuu monista käytännön kysymyksistä, kuten tehtävän vaarallisuudesta.

To science God is a possibility, to psychology a desirability, to philosophy a probability, to religion a certainty, an actuality of religious experience.
Tieteelle Jumala on yksi mahdollisuus, psykologialle hän on toivottavuus, filosofialle eräs todennäköisyys, uskonnolle varmuus, muuan uskonnolliseen kokemukseen kuuluva aktualiteetti.

For example, expressing the same modality (desirability): "he ceased to want to learn," where there is actually a modal verb ("want") and a verb "learn".
Esimerkiksi, ilmaista samalla tavoin (toivottavuus): "hän ei enää halunnut oppia", jossa on itse asiassa modaalinen verbi ("halua") ja verbi "oppia".

102:6.8 To science Godˆ is a possibility, to psychology a desirability, to philosophy a probability, to religion a certainty, an actualˆity of religious experience.
(1125.3) 102:6.8 Tieteelle Jumala on yksi mahdollisuus, psykologialle hän on toivottavuus, filosofialle eräs todennäköisyys, uskonnolle varmuus, muuan uskonnolliseen kokemukseen kuuluva aktualiteetti.