Traduction de "selvinä" à anglaise

Selvinä

• for granted
• clear

Exemples de traduction

for granted

Aikaisemmin useimmat slaavilaisen mytologian tutkijat pitivät Belobog-Crnobog -dualismia selvänä, mutta uusimman tutkimuksen valossa tämä teoria näyttää epäluotettavalta.
While in the past a great deal of scholars studying Slavic mythology took the dualism of Belobog and Chernobog for granted, modern research of the matter makes this theory very hard to maintain.

Ousby kirjoitti myös, että jo loppukesällä 1940 vieraat valtiaat, vaikka heitä yksityisesti vihattiin ja pelättiinkin, alkoivat vaikuttaa niin pysyviltä, että julkisilla paikoilla, joissa elämä jatkui, heidän läsnäoloaan pidettiin itsestään selvänä.
Ousby wrote that by the end of summer of 1940: "And so the alien presence, increasingly hated and feared in private, could seem so permanent that, in the public places where daily life went on, it was taken for granted".

clear

Järven pääpiirteet ovat kuitenkin selvät.
The anatomical facts, however, are clear.

Syy siihen ei ole selvä.
The reason for it is not clear.

Niiden välillä on myös selvä vuorovaikutus.
This is also a clear difference.

Sota loppui ilman selvää voittajaa.
The first round ended with no clear winner.

Button nousi kisassa selvään johtoon.
Bacon faced a clear shot in the primary.

Turkin syy miehitykselle oli selvä.
The religious implication of this will be clear.

Taistelu päättyi ilman selvää voittajaa.
Play continued until there was a clear winner.

Naamassa ei ole selvää erillistä kuviota.
She appears to have no clear hairstyle.

Mepakriinin vaikutusmekanismi ei ole täysin selvillä.
The mechanism of osteogenesis is not clear.

Taistelulla ei ollut selvää voittajaa.
For the first time, there was no clear winner.