Traduction de "for granted" à finlandais

For granted

• itsestäänselvyytenä

Exemples de traduction

itsestäänselvyytenä

We don't take success for granted.
Emme ota menestystä itsestäänselvyytenä.

Do not take your salvation for granted.
Älä pidä pelastustasi itsestäänselvyytenä.

Mostly, however, we take things for granted.
Useimmiten kuitenkin pidämme itsestäänselvyytenä.

Take none of them for granted.
Älkää pitäkö ketään heistä itsestäänselvyytenä.

I represent everything you take for granted
Edusta kaikkea mitä pidät itsestäänselvyytenä

Mostly I take this gift for granted.
Useimmiten pidän tätä lahjaa itsestäänselvyytenä.

Take not the Holy Word for granted.
Älkää pitäkö pyhää sanaa itsestäänselvyytenä.

You do not take US for granted.
Te ette pidä MEITÄ itsestäänselvyytenä.

Defense lawyers, who had to be party members, were required to take their client's guilt for granted ..."
Puolustusasianajajien, joiden piti olla puolueen jäseniä, tuli pitää syytetyn syyllisyyttä itsestäänselvyytenä.

They console him at the funeral, but Jeannie later berates him for taking his wife for granted, such as by refusing to fully pay for the Winnebago (he wanted the cheaper Minnie Winnie) and burying her in a cheap casket.
Vaikka he lohduttavat Schmidtiä hautajaisissa, Jeannie moittii isäänsä myöhemmin siitä, että tämä piti vaimoaan itsestäänselvyytenä ja osti tälle vieläpä halvan arkun.

Unlike novels such as Heart of Darkness, "Christie's location is both more domesticated and privatized, taking for granted the construction of racial fears woven into psychic life as early as the nursery.
Toisin kuin Pimeyden sydämen kaltaisissa romaaneissa ”Christien ympäristö on sekä kesytetty että yksityistetty; se ottaa itsestäänselvyytenä atavististen pelkojen rakennelman, joka on nivottu henkilöiden psyykeeseen aina varhaisesta lapsuudesta lähtien.