Traduction de "repinyt" à anglaise

Repinyt

verbe

• tear
• rip
• snag
• rend
• lacerate
• pick
• strip
• demolish
• bark

Exemples de traduction

tear verbe

En repinyt jotain polveeni, mutta rasitin sen.
I didn't tear something in my knee, but I strained it.

MINÄ kerron teille, mitä tulen repimään pois, mitä olen repinyt pois, mitä pyyhin pois: teidän nimenne Karitsan elämänkirjasta!
I’ll tell you what I’ll tear out, what I’ve torn out, what I blotted out, it’s your names in the Lamb’s Book of Life!

Repikää tämä luku pois.' MINÄ kerron teille, mitä tulen repimään pois, mitä olen repinyt pois, mitä pyyhin pois: teidän nimenne Karitsan elämänkirjasta!
I’ll tell you what I’ll tear out, what I’ve torn out, what I blotted out, it is your names in the LAMB’S Book of Life!

rip verbe

Ennen kuin alat sulattaa tuotteita, varmista, että olet repinyt pakkauksesta uloimman osan pois, jos sellaista on.
Before you start melting your products, make sure you’ve ripped the outer layer of the packaging off, if there is one.

rend verbe

34:27 Että sinun sydämes on pehmentynyt ja sinä olet sinus nöyryyttänyt Jumalan edessä, koskas hänen sanansa kuulit tätä paikkaa vastaan ja sen asuvaisia vastaan, ja olet itses nöyryyttänyt minun edessäni, repinyt vaattees ja itkenyt minun edessäni, niin minä myös olen sinua kuullut, sanoo Herra.
34:27 Because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy garments and weep before me, I also have heard [thee

strip verbe

20:19 Sillä hän on polkenut ja hyljännyt köyhän, hän on repinyt itsellensä huoneita, joita ei hän ole rakentanut.
20:19 Because he broke in and stripped the poor: he hath violently taken away a house which he did not build.