Exemples de traduction
adjectif
Se on enimmäkseen maatalous- säilynyt maa jolloin se hyvin maaseudun, paimen ja idyllinen luonne.
It is mostly agricultural conserved land giving it a very rural, bucolic and idyllic character.
Omistajat Caterina ja Massimo ovat iloisia laittaa teidän käytettävissänne kaiken hienovaraisia muistiinpanoja paimen.
The owners Caterina and Massimo are delighted to put at your disposal everything with subtle notes bucolic. View more
1h30 Pariisista, meidän viehättävä Norman longhouse "Clos Labbé" in Hamlet, toivottaa sinut lämmin, rauhallinen ja paimen.
1h30 from Paris, our charming Norman longhouse "Clos Labbé" in hamlet, will welcome you in a warm, quiet and bucolic.
Deco kynttilät, paimen ilmapiiri ja Zen sisustus ovat aiheita aiomme keskustella tänään. Mitä enemmän romanttinen kuin kaunis koostumus tuoksukynttilöiden jonka herkkä tuoksu valtaa kaikkiin osiin elämän poikkeuksetta. majesteettinen kattokruunut, kynttilänjalat vaikuttava liikuntamuodoissa alkuperäinen lyhdyt, taiteellinen kontit... Lyhyesti sanottuna, kaikki inspiroivia ideoita tehdä poikkeuksellisia koostumusten, olipa se tulee erikoinen vai ei.
Deco candles, bucolic atmosphere and Zen interior are the
Mutta pelokas fantasia kääntyy tappava paimen kaupungissa Bright Falls, Washington, jossa kuiskaamalla varjot pidä mittaamattomia kauhut tavoittaa pimeydestä.
But fearful fantasy turns deadly in the bucolic town of Bright Falls, Washington, where the whispering shadows hold untold horrors that reach out from the darkness.
1h30 Pariisista, Porte Maillot (160 km), meidän hurmaava Norman longhouse "Clos Labbé" in Hamlet, toivottaa sinut lämmin, rauhallinen ja paimen.
1h30 from Paris, Porte Maillot (160 km), our charming Norman longhouse "Clos Labbé" in hamlet, will welcome you in a warm, quiet and bucolic.
Ammattikäyttöön osoittaa käyttö kukkia ja kasveja pergola rakennetta pyritään luomaan ilmapiirin levon ja rentoutumisen, antaen paimen ilmaa tilaan.
Professional indicates the use of flowers and plants on the pergola structure seeking to create an atmosphere of rest and relaxation, giving a bucolic air to the space.
Talo Toscanassa sijaitsee aivan Chianciano Terme ympäröimänä valtakunnan metsien ja oliivipuita tarjoaa paimen ympäristössä, josta on panoraamanäkymät Val d'Orcia.
A house in Tuscany located just outside Chianciano Terme, surrounded by national forest and olive trees offering a bucolic setting with a panoramic view over the Val d’Orcia.
Vuoden vanha Oyster Creek Etelä New Jersey, maan tritium-kuormattuna vesi toistuvissa vuotoja dating takaisin s - vaan 18 paimen hehtaarin ne ostettu, kun Braidwood avataan.
At year-old Oyster Creek in southern New Jersey, the country’s tritium-laden water in repeated leaks dating back to the s — but on 18 bucolic acres they bought in, when Braidwood opened.
adjectif
Pastorit, oletteko unohtaneet, että on vain yksi Hyvä Paimen, ja se olen MINÄ, YAHUSHUA MESSIAS.
Pastors have you
Ollakseen hyvä pastori, esimerkki on Hyvä Paimen.
To be a good pastor, the example is the Good Shepherd.
Uskollinen paimen (Hebreassa sama sana on pastori) saa enemmän vastuuta Jumalalta.
A faithful shepherd (the same word in Hebrew as “pastor”), will be given more responsibility by God.
Vuonna puoliympyrän pitkä tulivuorista rannikolla Lies "Kal-allas" keittosuolaliuosta järvien ympäröimä pieni, paimen kyliä.
In a semi-circle long extinct volcanoes off the coast lies "Kal pool" saline lakes surrounded by tiny pastoral villages.
Kuinka hyvä pastori ja paimen joku on, riippuu kuinka Jeesuksen kaltainen hän on. Pietari puhuu tästä kirjeessään.
1 Peter 5;1-4) How good a shepherd a pastor is depends on how much like Jesus he is.
Sillä kuka on minun vertaiseni, ja kuka vetää minut tilille? Ja kuka on se paimen, joka voi kestää minun edessäni?
For who is like me? And who can endure me? And who is that pastor who can withstand my countenance?
Minua käytetään ruokkimaan ihmisiä, jotka näkevät nälkää omissa kirkoissaan. Pastorit uhraavat ihmisiä ruokkiakseen itseään rikkaudella, hallintavallalla, luullen omistavansa lampaat, unohtaen, että on olemassa vain yksi Hyvä Paimen.
I am used to feed the people who are starving in their own churches, the pastors are sacrificing the people for the sake of feeding themselves wealth, control, thinking they own the sheep, forgetting that there is only one Good Shepherd.
Vaakunassa on myös kolmikerroksinen paavin tiara, Triregnum, jonka kruunut symboloivat paavin olevan kirkon korkein paimen, opettaja ja pappi.
Triregnum, also called the "tiara" or "triple crown", represents the pope's three functions as "supreme pastor", "supreme teacher" and "supreme priest".
Hänen runoistaan raikkain ja pastoraalisin on Katsvia mtsqemsi (georg. ქაცვია მწყემსი, "Katsvia-paimen"), epätodellinen idylli, jossa runoilija kuvailee perhe-elämää Georgian vuorilla ja kuvittelee paratiisimaisen Georgian ilman sotaa, korruptiota ja luonnononnettomuuksia.
The most vernal and pastoral of his poems, Katsvia the Shepherd (ქაცვია მწყემსი) is a surreal idyll in which the poet narrates family life of the Georgian mountains and imagines the Eden Georgia without war, corruption, and natural calamity.
Suora käännös suomen kielelle Paavillinen hymni Marttyyrien ja pyhimysten kuolematon Rooma, Kuolematon Rooma, kuule laulumme: Kunnia taivaissa Jumalalle, Herrallemme, rauha Kristukseen rakkaudessa uskoville, Sinun luoksesi tulemme, enkelimäinen paimen, sinussa näemme meille lähetetyn lunastajan.
Original Italian Roma immortale di Martiri e di Santi, Roma immortale accogli i nostri canti: Gloria nei cieli a Dio nostro Signore, Pace ai Fedeli, di Cristo nell'amore. A Te veniamo, Angelico Pastore, In Te vediamo il mite Redentore, Erede Santo di vera e santa Fede; Conforto e vanto a chi combatte e crede, Non prevarranno la forza ed il terrore, Ma regneranno la Verità, l'Amore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test