Traduction de "nostamme" à anglaise

Nostamme

verbe

• raise
• increase
• bring
• lift
• withdraw
• up
• draw
• enhance
• push up
• lift up
• upgrade
• pick up
• hoist
• hike
• cut
• uplift
• mount
• heave
• jack
• bull
• lay
• cock
• drape
• fork
• perch
• purchase
• rear
• send up
• fly
• hump
• loft
• trice
• upraise
• bump up
• work

Exemples de traduction

raise verbe

Nosta itseäsi taivaalle!
Raise yourself to the skies!

Nosta, nostaa, kohottaa, korkea
Raise, elevate, uplift, high

Nosta ja laske lantiota.
Raise and lower the pelvis.

Kukaan ei nosta kättään.
And no one raised their hand.

Nosta paine: askel askeleelta
Raise pressure: step by step instruction

Nosta lämpöä ja lisää lihat.
Raise heat and add meat.

Nosta tahansa pari tai parempi.
Raise on any pair or better.

Nosta oma virtuaalinen lemmikki sammakko.
Raise your own virtual pet frog.

Nosta puikkoa tarvittaessa kääntämällä kiekkoa.
Turn dial to raise product, if necessary.

Nosta laatutasoa ja lisää vaatimustenmukaisuutta
Raise the bar for quality and compliance

increase verbe

Nosta myynnin tuottavuutta
Increase Sales Team Productivity

Nosta Internetin nopeutta.
Increase the speed of the Internet.

Nostamme tuottavuutta vuosittain.
We increase our productivity every year.

Nosta arvo jonka arvo .
Increase the value of by .

Nosta koulun opiskelijamäärät tehokkaasti.
Increase your school's student enrollments effectively.

Nosta asiakashankinnan konversioastetta 30 - 80 %
Increase customer conversion by 30 - 80 %

Nosta sadon vastustuskyvyn epäsuotuisista sääoloista.
Increase the crop resistance against adverse weather conditions.

Näillä ratkaisuilla nostamme prosessien hyötysuhteita.
With these solutions, we increase the efficiency of our processes.

Siksi on hyvä syödä aterioita, jotka eivät nosta verensokeria liikaa.
Many artificial sweeteners allow sweet-tasting food without increasing blood glucose.

bring verbe

Nosta yrityksesi seuraavalle tasolle!
Bring your company to the next level!

Näitä emme nosta tapahtumakalenteriin.
We do not bring them to the event calendar.

Hän sanoi: nosta minulle Samuel.
And he said, Bring me up Samuel.

Nostamme yhdessä esiintymisemme korkeammalle tasolle.
We’re bringing it to a higher level to perform together.

Nosta nopeasti humalassa oleva henkilöauttaa... peräruiske!
Quickly bring to life a drunk personhelp... enema!

Mitä me nostamme kirjavan mosaiikin keskeltä esiin?
What do we bring out from the colourful mosaic?

Nostamme artikla 42.7 yhdessä esille ja pohdittavaksi.
We would like to bring Article 42.7 to public discussion.

Nosta tilatietoisuus ja mukaansatempaavuus täysin uudelle tasolle.
Bringing spatial awareness and immersiveness to a whole new level.

Nosta myymälöiden hygienia ja asiakkaiden luottamus uudelle tasolle
Bring retail hygiene and customer trust to the next level

lift verbe

Nosta silmukka-ruuveja, nosta silmä-mutterit | Ruuvinvalmistajat - Chan Chin C.
Lifting eye bolts, lifting eye nuts | Screw Manufacturers - Chan Chin C.

Nosta alustat huolto2
Lift platforms for maintenance2

Nosta akku ulos.
Lift the battery out.

Nosta, käännä ja lastaa.
Lift, turn, and deliver.

Nosta hitaasti ja varovasti.
Lift slowly and carefully.

Käytä nosta mennä ylös.
Use lift to go up.

Nosta ja maakaasu lämmitys.
It lifts and natural gas heating.

* Nosta sormesi ampuaksesi kuplia!
* Lift your finger to shoot bubbles!

Ja nosta näennäisesti mahdotonta painoja.
And lift seemingly impossible weights.

6. Nosta hotellin ulko-ovi
6. lift the hotel entr

Severn – minä – nosta minua – minä kuolen– kuolen helposti; älä pelkää – ole luja ja kiitä Jumalaa, että se on tullut.
Severn—I—lift me up—I am dying—I shall die easy; don't be frightened—be firm, and thank God it has come.

Operaation nimi on raamatullinen viittaus (Jesaja 2:14: Niin he takovat miekkansa vantaiksi ja keihäänsä vesureiksi; kansa ei nosta miekkaa kansaa vastaan, eivätkä he enää opettele sotimaan.)
The lyrics written by Hamutal Ben Zeev-Efron are inspired by the Isaiah (2:4) that says "And they shall beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they teach their children war anymore".

withdraw verbe

Nosta tulot – On hyvä idea nostaa tuottosi.
Withdraw earnings- It is a great idea to withdraw your earnings.

Nosta varasi - UFX.com Kaupankäyntiympäristö Kaupankäyntiympäristöt
How to Withdraw Your Funds - UF

** Tehdäksesi noston klikkaa ensin ”Tilini” ja sen jälkeen ”Nosta”.
** To make a withdrawal, first click on My Account, then Withdraw.

Osta ja nosta – kätevästi ja turvallisesti kortilla
Buy and withdraw – conveniently and safely with your card

** Käyttääksesi tätä tapaa, klikkaa ensin ”Tilini” ja sitten ”Nosta”.
** To use this method, first click on My Account, then Withdraw.

Turvalliset rahansiirrot Talleta ja nosta varoja Visan ja MasterCardin kaltaisilla turvallisilla maksutavoilla.
Deposit and withdraw funds using popular payment methods such as Visa and MasterCard.

Nosta rahasi – Kun olet tyttänyt vedonlyöntivaatimuksesi ja sinulla on rahaa nettikasinotililläsi, voit nostaa rahasi halutessasi.
Withdraw your Funds – Once you have fulfilled your wagering requirements and you have money in your online casino account, you can opt to withdraw your funds.

up verbe

Nostahan nyt silmäsi.
Look up, now.

Nosta morsiamen kimppu.
Pick up the bridal bouquet.

Nosta vain vartaloni...
Just get up on my body...

(joten nosta kätesi ylös)
(So put your hands up)

Nosta aseita ja ratsastaa kuplia.
Pick up weapons and ride blobs.

• Nosta ääniraita parannettu kirjasto ScoreFitter
• Pick up the soundtrack with improved library Scorefitter

Hän ei kuitenkaan nosta persoonaansa jalustalle vaan päin vastoin käyttää salanimeä etäännyttämiseen.
He does not move up the flanks and shoot crosses; instead he only plays as a defender.

Aina ennen syömistä on nostettava malja ja kerrottava mille nostamme maljaa, vasta sen jälkeen voidaan juoda, laskea lasi pöydälle ja aloittaa syöminen.
Even in the pros, you were told when to go to bed, when to turn your lights off, when to wake up, when to eat and what to eat.

Hän julkaisi lisäksi teokset Le Mahdi depuis les origines de l’Islam jusqu’à nos jours (1885), Les Origines de la poésie persane (1888), Prophètes d’Israël (1892) sekä muita itään liittyviä teoksia, ja vuodesta 1883 alkaen hän laati Société Asiatiquen vuosiraportit.
He also wrote Le Mahdi depuis les origines de l'Islam jusqu'a nos jours (1885); Les Origines de la poesie persane (1888); Prophètes d'Israel (1892), and other books on topics connected with the East, and from 1883 onwards drew up the annual reports of the Société Asiatique.

draw verbe

Nosta sanko vettä, Harvey.
Draw a bucket, Harvey.

Nosta ensin nenä ja suu lyijykynällä.
First draw a nose and mouth with a pencil.

Ei nosta, jos pelaajan kolmas kortti on: 3
Does not Draw When the Player's Third Card is: 3

ensiksi nostamme satunnaisen kortin alkuperäisestä pakasta (1/52) ja siirrämme sen uuteen pakkaan – nyt alkuperäinen pakka sisältää 51 korttia ja uusi pakka yhden kortin
first we draw a random card from the original deck (1 of 52) and place it in a new deck - now original deck contains 51 cards and the new deck contains 1 card

sitten nostamme toisen satunnaisen kortin alkuperäisestä pakasta (1/51) ja siirrämme sen päällimmäiseksi uuteen pakkaan – nyt alkuperäinen pakka sisältää 50 korttia ja uusi pakka kaksi korttia
then we draw another random card from the original deck (1 of 51) and place it on top of the new deck - now original deck contains 50 cards and the new deck contains 2 cards

Esimerkki: pelaaja lyö kaksi Nosta kaksi -korttia, joten seuraava nostaa neljä korttia.
The first player draws three cards while the second player draws four.

enhance verbe

Nostamme työtapaturmavakuutuksen mainetta ja tunnettuutta.
We enhance the reputation and recognition of workers’ compensation insurance.

sen oma, ei varmasti suora nosta tai vähennä ulottuvuutta rintoja.
by itself, will not directly enhance or reduce the size of your breasts.

push up verbe

Me emme ikinä nosta hintoja, koska tahdomme käyttäjiemme löytävän avullamme aina parhaimmat ja halvimmat saatavilla olevat hinnat. Miten hotellien hintatakuu toimii?
We have no intentions of pushing up prices, because we always want you to be able to find the best and cheapest prices available.

lift up verbe

Nosta sitten kantta hitaasti mutta varmasti.
Then lift up the cover slowly but firmly.

SVT112-sarja: Nosta sääde
SVT112 series: Lift up the adjustable stand to access model name and serial number.

En yleensä nosta 22 kilogrammaa dumbel paina.
I usually lift up 22 kg for a dumbel press.

Nosta peli noin Keltainen Submarine.instructions: valvoisivat sukellusveneen.
Lift up game about Yellow Submarine.instructions: keep watch over your submarine.

Nosta valkosipuli ja sitruunaruoho pannulta ja aseta ne syrjään.
Lift up the garlic and lemongrass from the pan and set aside.

Poraus torni: nosta tai alas öljynporauslautan tai ripustaa poraustyökalut.
Drilling tower: lift up or down the drilling rig or hang the drilling tools.

Käytön jälkeen Decaduro, nyt voisin nosta
After making use of Decaduro, currently I can lift up 30 kg dumbel and also I can do exercise around 2 hours.

Nosta sitten, päänne, te Jumalan lapsia! sinun lunastus on käsillä.
Lift up, then, your heads, ye children of God! for your redemption is at hand.

Nosta oranssin painikeen kansi ja paina 3 sekuntia. Hätäviestiä seuraa ääni.
Lift up the lid covering the orange key and press down for 3 seconds.

upgrade verbe

Nosta elokuvien katselu omassa olohuoneessasi aivan uuteen ulottuvuuteen ja päivitä Philips 3D Ready -televisiosi 3D:hen heti!
Take watching movies in your own living room to another dimension and upgrade your Philips 3D ready TV now to 3D!

pick up verbe

Nosta kohteita auttaa teitä tavalla.
Pick up items to help you on your way.

Nosta kauniita voimistelijoita, parhaita parhaita.
Picked up beautiful gymnasts, the best of the best.

Nosta vasara ja lyö sitä kovasti.
Pick up the hammer and hit it hard.

Nosta aseita ja ampua heidän aivonsa ulos.
Pick up weapons and shoot their brains out.

Nosta avain ja yhdistä naapuriinWi-Fi.
Pick up the key and connect to the neighborWi-Fi.

Nosta ylös tikku tai kivi, joka kutsuu sinua.
Pick up a stick or rock that calls to you.

hoist verbe

Nosta Black Flag ja hyökkäys
Blackbeard Hoist the Black Flag and attack

Nosta uuniin puhtaalla bensiinipyyhkeellä puhtauden varmistamiseksi.
Hoist into the furnace with clean gasoline wipe to ensure cleanliness.

Ryhdy merirosvoksi, valloita meret ja nosta lippusi salkoon!
Become a pirate, conquer the seas and hoist the Jolly Roger!

Foorumi Ryhdy merirosvoksi, valloita meret ja nosta lippusi salkoon!
Forum Become a pirate, conquer the seas and hoist the Jolly Roger!

Kun pääsemme Kärdlan lahdelle, nostamme yhdessä purjeet, voit kokeilla laivan ohjausta ja kurssin pitoa.
Once we reach Kärdla Bay, we will hoist the sails together, and participants can try steering the ship and keeping it on track.

cut verbe

Puolita tomaatit, ripottele päälle loppu oregano, suola, pippuri ja juusto. Nosta folion päälle.
Cut the tomatoes in half, and season with the remaining oregano, salt, pepper and cheese.

ZenFone 5:n kaksoiskamerajärjestelmän uusinta tekniikka edustava laitteisto nosta valokuvasi uudelle tasolle, jotta saat joka kerta selkeimmän ja kirkkaimmin kuvan – kaikissa olosuhteissa.
The dual-camera system in ZenFone 5Z uses cutting-edge hardware to take your photography to new heights, so you’ll always get the clearest and brightest shots every time, in any conditions.

fly verbe

Nossi Be matkustavat ihmiset tykkäävät lentää myös...
People who like Antsiranana also like to fly to...

Älä unohda Arvioi tämä peli Nosta jäädyttämistä ja jakaa tämän pelin kanssa parhaita ystäviä.
Do not forget to rate this game Fly and shoot and share this game with your best friends.

work verbe

Nos labora per mone. – Teemme työtä rahan vuoksi.
• Nos labora per mone. – We work for money.

La fem de ci nos parla labora a mea ofisia. = Nainen, josta puhumme, on töissä toimistossani.
La fem de ci nos parla labora a la me ofisia. ― "The woman of whom we speak works at my office."