Traduction de "lift up" à finlandais

Lift up

verbe

• nostaa
• kohottaa

Exemples de traduction

nostaa verbe

Symbolic meaning is pride, to lift up.
Symbolinen merkitys ylpeys, nostaa.

When I had lifted up my brows a little,
Kun silmäni taas hiukan nostin, näin ma

The mobile crane can lift up to 45 tons!
Mobiilinosturilla pystyy nostaa jopa 45 tonniin asti!

Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear
Hachmonite, päällikkö kapteenit: hän nosti keihäänsä

The standard K1 version lifts up to the vehicle floor level.
K1-perusversio nostaa ajoneuvon lattian tasolle.

This small hoist lift up to MAX1000kg, the power is 110v or 220v single phase
Tämä pieni nostin nostaa MAX1000kg, teho on 110v tai 220v yksivaiheinen

To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.
Matkalaulu. Minä nostan silmäni sinun puoleesi, joka taivaissa asut.

24:2 And lifting up his ey
24:2 Ja Bileam nosti silmänsä ja näki Israelin sioittaneen itsensä sukukuntainsa jälkeen, ja Jumalan henki tuli hänen päällensä.

And I lifted up my eyes, and saw: and behold four horns.
Ja minä nostin silmäni ja katsoin. Ja katso: neljä sarvea.

kohottaa verbe

He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.
Hän juo purosta tien varrelta; sentähden hän kohottaa päänsä.

When you lift up prayer, it’s like blowing kisses to your ABBA YAHUVEH.
Kun sinä kohotat rukouksen, se on kuin puhaltaisi suudelmia sinun ABBA YAHUVEH'lle.

110:7 He will drink of the brook in the way; therefore will he lift up the head.
110:7 Hän juo purosta tien varrelta; sentähden hän kohottaa päänsä.

And it was many minutes before even Peter dared lift up his eyes to look upon the Master.
Ja kesti useita minuutteja, ennen kuin edes Pietari rohkeni kohottaa katsettaan Mestarin nähdäkseen.

3.Automatic door – the door will be automatic lifting down before work start and lifting up when finishing marking.
3.Automatic ovi - ovi on automaattinen nosto alas ennen työn alkua ja kohotti kun viimeistely merkintää.

36:7 therefore thus saith the Lord Jehovah: I have lifted up my hand, [saying,
36:7 Sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Minä kohotan käteni: totisesti saavat pakanakansat, jotka teidän ympärillänne ovat, itse kärsiä oman pilkkansa.

And the angel, whom I saw standing upon the sea and upon the earth, lifted up his hand to heaven,
Ja enkeli, jonka minä näin seisovan meren päällä ja maan päällä, kohotti oikean kätensä taivasta kohti