Traduction de "minä sinua" à anglaise

Minä sinua

• i love you
• i you

Exemples de traduction

i love you

Ehkä alat rakastaa itseäsi kuten minä sinua
Maybe you'll love yourself like I love you

Älä pelästy, en minä sinua kiusaa; tunnen kyllä mielipiteesi.
“But no; I love you,” she blushed.

Tulen näyttämään sinulle, kuinka paljon MINÄ sinua rakastan!
I will show you how much I love you!

Hän sanoi: jaa, Herra, sinä tiedät, että minä sinua rakastan.
He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you."

Sinä hävytön, sinä tiedät että minä sinua rakastan, ja käytät sitä väärin.
You know I love you, and you take advantage of it.

Ja olkaa tässä tunnustuksessa pysyväiset viimeiseen hetkeen asti: "Herra, sinä tiedät, että minä sinua rakastan."
And he said to him: 'Lord, you know all things-you know that I love you.'

Pietari tuli murheelliseksi siitä, että hän kolmannen kerran sanoi hänelle: "Olenko minä sinulle rakas?" ja vastasi hänelle: "Herra, sinä tiedät kaikki; sinä tiedät, että olet minulle rakas".
Peter was grieved because he said to him the third time, “Do you love me?” and he said to him, “Lord, you know everything; you know that I love you.”

i you

Mene sinne minä sinulle neuvoja.
Go there I you advice.

Niin Pietari sanoi: "Hopeaa ja kultaa ei minulla ole, mutta mitä minulla on, sitä minä sinulle annan: Jeesuksen Kristuksen, Nasaretilaise
6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I you: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

- (Tiit 1:5) Minä jätin sinut Kreettaan sitä varten, että järjestäisit, mitä vielä jäi järjestämättä, ja että asettaisit, niinkuin minä sinulle määräsin, joka kaupunkiin vanhimmat,
- (Tit 1:5) For this cause left I you in Crete, that you should set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed you: