Traduction de "mielikuvitukselle" à anglaise
Exemples de traduction
nom
Siltanen, Elina: Mielikuvituksen säkenöivästä voimasta.
Starke Einbildungskraft - Strong Imagination Vol.
Intuitio on luovuuden, mielikuvituksen ja sosiaalisuuden perusta.
These are based on pictures, imagination and creativity.
Nämä tuntemukset perustuvat aistien, tunteiden, tahtomisen ja mielikuvituksen keskinäiseen vuoropuheluun.
These include a sense of self, morality, pity, and imagination.
Kun tulee kriitillinen tilanne niin heidän vilkas mielikuvituksensa jähmettää tahdonvoiman.
On one fateful night, his overactive imagination gets the better of him.
Hergén tarina päättyy tähän kohtaan, ja tarinan loppuratkaisu jätetään lukijan mielikuvituksen varaan.
The resolution of the story is left to the reader's imagination.
Näiden lisäksi joillakin eläimillä on muistamisen, mielikuvituksen ja itsensä liikuttamisen kyky.
Some animals have in addition the powers of memory, imagination, and self-motion.
Ei-kantilaisilla termeillä ensimmäinen voidaan nähdä aistimuksena ja toinen mielikuvituksena (B151).
We might think of these in non-Kantian terms as first, perceptions, and second, imaginations (see B151).
SpiralZoom.com (Opetustarkoituksiin laadittu sivusto spiraaleista luonnossa ja myyttisessä mielikuvituksessa) SpiralZoom.com.
Spiralzoom.com an educational website about the science of pattern formation, spirals in nature, and spirals in the mythic imagination & labyrinths.
nom
Mielikuva Täyttä elämää Tutkija: Uskonnot mielikuvituksen tuotetta Uusi Suomi.
He opened up a whole new world – the world of pure fantasy.
Esimerkiksi, kun mielikuvituksen avulla luodaan ihmistyyppejä, ei niinkään karikatyyrejä.
For instance, when fantasy is used to create types of people rather than caricatures.
Uudemmissa töissään 3Steps peilaa nykypäivän elämää, kuvattuna erilaisilla elementeillä todellisuudesta, fiktiosta, mediasta ja mielikuvituksesta.
In their current works 3Steps reflects today’s life, characterized by varying environments from reality, fiction, media and fantasy.
Epäselvää on, kuinka paljon Shantaram perustuu tositapahtumiin tai on todellisuuden ja mielikuvituksen sekoitusta.
There is debate as to how much of Shantaram is based on true events or is a conflation of real life and fantasy.
Aluksi pelit olivat puhtaasti tekstipohjaisia, mutta myöhemmin niihin alkoi tulla liikkumattomia kuvia mielikuvituksen tueksi.
The project had initially been intended as pure science fiction but this was soon abandoned in favor of a mixed fantasy and science fiction setting.
Toisen maailmansodan jälkeen DC Comics otti julkaisemiinsa sarjakuviin tiukan linjan koskien yhteiskunnan arvostelua, ja sarjakuvista muokattiin kevytmielisiä nuorten lukijoiden mielikuvituksen hyväksi.
In the years following World War II, DC Comics "adopted a postwar editorial direction that increasingly de-emphasized social commentary in favor of lighthearted juvenile fantasy".
nom
Siinä kun Tourneurin elokuva hyödyntää tunnelmia ja jättää kauhun katsojan mielikuvituksen luotavaksi, Schrader käyttää tarinan eroottisia piirteitä ja perinteistä shokkikuvastoa suorasukaisemmin.
Kubrick's decision to avoid the fanciful portrayals of space in standard popular science fiction films of the time led him to seek more realistic and scientifically accurate depiction of space travel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test