Traduction de "imagination" à finlandais

Imagination

nom

• mielikuvitus
• kuvittelu
• luulotelu

Exemples de traduction

mielikuvitus nom

Imagine, imagination, imaginative, imaginatively, imaginable
Kuvittele, mielikuvitus, kekseliäs, mielikuvitusta kuviteltavissa

Use all your imagination.
Käytä kaikki mielikuvitus.

Imagination rules the world.
Mielikuvitus hallitsee maailmaa.

The key: Imagination, intuition
Avain: Mielikuvitus, Intuitio

Marcel also has a vivid imagination.
Lassilla on vilkas mielikuvitus.

Imagineering is a portmanteau combining the words "imagination" and "engineering".
Yrityksen nimen loppuosa Imagineering tulee sanoista 'Imagination' ("mielikuvitus") ja 'engineering' ("insinööritiede").

A totally different way of imagining ourselves.
Mielikuvitus on näin eri asia kuin muistaminen.

He postulated three aspects: imagination, judgement and taste.
Vastaavasti mielellä on kolme välinettä: aistimus, mielikuvitus ja ymmärrys.

He has a great imagination and always has a sarcastic thought for any situation.
Hänellä on vilkas mielikuvitus ja hän keksii aina kaikkea hulvatonta.

The three main branches of knowledge are: "Memory"/History, "Reason"/Philosophy, and "Imagination"/Poetry.
Sen kolme päähaaraa olivat ”muisti” eli historia, ”järki” eli filosofia ja ”mielikuvitus” eli runous.

The three main branches of knowledge in the tree are: "Memory"/History, "Reason"/Philosophy, and "Imagination"/Poetry.
Puun kolme päähaaraa ovat "muisti" eli historia, "järki" eli filosofia ja "mielikuvitus" eli runous.

What happens in the sublime is a crisis where we realise the inadequacy of the imagination and reason to each other.
Ylevän kokemus on kriisi, jossa ymmärrämme etteivät mielikuvitus ja järki vastaa toisiaan.

She is inspired by traditional music, both real and imagined, and her performances mix seriousness and humour.
Hänen maineensa perustuu erityisesti tyyliltään reheviin romaaneihin sekä näytelmiin, joissa yhdistyvät realismi ja mielikuvitus, raskasmielisyys ja huumori.

There, free from the strict control of the nuns, the children can let their imaginations run free, creating a mystical world of primitive mysteries and cult-like rites.
Sen ansioita ovat Egyptin karut maisemat sekä tekijöiden naiivi mielikuvitus, joka yhdistää vapaasti aineksia antiikin mytologiasta Flash Gordon -tyyliseen tieteisfiktioon ja kauhugenreen.

kuvittelu nom

Well, that was just imagination.
No se oli vain kuvittelua.

There is no question of imagination.
Ei ole kysymys minkäänlaisesta kuvittelusta.

imagining the future, never the present.
tulevan kuvitteluun, eivät koskaan nykyhetkeen.

Nothing can be manifested without first being imagined.
Mitään ei voi ilmentää ilman kuvitteluamme.

Target the good energy towards imagining a positive future.
Kohdista luova energia positiivisen tulevaisuuden kuvitteluun.

Now stop imagining, and buy yourself a real treat.
Nyt Lopeta kuvittelu ja Osta itsellesi todellinen hoitoon.

Without well-developed imagination there cannot be well-developed intuition.
Ilman kehittynyttä kuvittelua ei voi olla kehittynyttä intuitiota.

They do not show whether it is fact, volition, or imagination.
Ne eivät osoita, onko kyse todellisuudesta, halusta vai kuvittelusta.

Visual observation, behavioural analysis, direct communication and empathetic imagination will form the basis of the study.
Tutkimisen lähtökohdat muodostuvat visuaaliset havainnoista, käyttäytymisen analyysista, suorasta vuorovaikutuksesta ja eläytyvästä kuvittelusta.