Exemples de traduction
nom
Lait ja säännöt View submenu Lait ja säännöt Hide submenu Lait ja säännöt View submenu Lait ja säännöt Hide submenu Lait ja säännöt
Laws and Regulations Visa undermeny Laws and Regulations Dölj undermeny Laws and Regulations Visa undermeny Laws and Regulations Dölj undermeny Laws and Regulations
lait Tänä aikana, lait olivat hyvin tärkeitä kreikkalaiset.
Laws During this period, laws were very important to the Greeks.
y) lait Liiton kansalaisuudesta ja lait ulkomaalaisten oikeuksista;
v) Laws on citizenship of the Union; laws on the rights of foreigners;
Osavaltion lait eivät saa olla ristiriidassa liittovaltion lakien kanssa.
Local state laws may override the federal law.
nom
1901 Lait ja asetukset maalaiskuntain hallinnosta.
Implementing Rules and Regulations of Republic Act No 1017.
Suomen Ilmatieteen laitos osallistui tämän laitteen toteutukseen.
The European Aviation Safety Agency had already acted to highlight this problem.
Maunulan Kansanasuntoja päästiin rakentamaan, kun eduskunta sääti 1949 arava-lait.
Its main form was gained following the Housing Act of 1949.
Ensimmäinen rekka toimii myös laitteen pääalustana sen käytön aikana.
The first trailer also acts as the base of the ride while in operation.
Peisistratos jätti Solonin lait muodollisesti voimaan, mutta teki silti useita uudistuksia.
Propaganda Fide approved the acts of the synod, but with some modifications.
Hän kokosi vuonna 1274 kaikki lait yhteen ja teki niihin korjauksia.
It revoked all acts of the June 1676 Assembly, and then reenacted some.
nom
Kuhunkin laitteeseen tulee näkyviin vahvistuskoodi.
A verification code then appears on each device.
Ilmainen Opi ohjelmointi (koodaus) kannettavien laitteiden.
Learn programming (coding) on your mobile devices.
Aikaisemmat etelän ja pohjoisen lait on yhdistetty.
The former northern and southern legal codes have been unified.
Bitit 8–1. Etiketti on tarkoitettu laitteen tunnistamiseen.
Bits 3-8 is the instruction code or programmed-operator id.
IP address spoofing) tarkoittaa lähdeosoitteen valehtelemista toiselle laitteelle.
A "switch code" instructed the playback to switch to the other tape drive.
Tyypillisesti ei-PnP valmiudella olevat laitteet tulee määritellä koneen BIOS -asetuksissa.
Account instructions which do not have a BSB code must be processed manually.
nom
Oikeusministeriö valmistelee perustuslakia ja julkishallintoa koskevat perussäännökset kuten tasavallan presidentin, eduskunnan ja hallituksen toimivaltaa ja keskinäisiä suhteita sääntelevät lait.
The Ministry of Justice prepares the fundamental provisions relating to the Constitution and the public administration.
Tosiaankin jos 'Ali (RAA) olisi yrittänyt laittaa nuo ihmiset vastuuseen, hän olisi saattanut avata oven uusille levottomuuksille.
Indeed, had 'Ali (RAA) attempted to put those people to justice, he might have opened the floodgate for more trouble.
Sähkön tasapainotettu tasapainotettu sähköasema on rajoitettu, ei kiireellistä kiihdytystä ja hidastumista, jotta vältetään oikeudenmukai- suuden aiheuttamat laitteet.
Electric Balance Scooter of the self-balanced range is limited, not urgent acceleration and deceleration, so as to avoid the equipment caused by miscarriage of justice.
Homoseksuaalisuus oli Ranskassa dekriminalisoitu, mutta natsien lait mahdollistivat pidätyksen.
In the early stages of French colonization, the execution of criminal justice in New France were rather arbitrary.
Vuonna 1559 hän antoi tärkeät lait valtion ylivallasta kirkon yli (Supremacy Bill) ja kirkon yhtenäisyydestä (Uniformity Bill).
In 1595, he was named Referendary of the Tribunals of the Apostolic Signature of Justice and of Grace.
Korkein oikeus katsoi, etteivät osavaltioiden lait antaneet valamiehistölle tarpeeksi ohjeita siitä, minkälaisissa tapauksissa tuomitulle voidaan antaa kuolemanrangaistus.
The Supreme Court held that the instructions were too vague to allow a jury to find that obstruction of justice had occurred.
Eri osavaltioiden Jim Crow -lait kielsivät muun muassa: mustaa parturia leikkaamasta valkoisten naisten hiuksia hautaamasta mustia ja valkoisia samalle hautausmaalle opettamasta mustia ja valkoisia lapsia samassa koulussa tarjoilemasta alkoholia mustille ja valkoisille samassa ravintolassa Myös sukupuoliyhteys mustien miesten ja valkoisten naisten välillä oli kielletty ja sitä pidettiin juridisesti raiskauksena.
In 2004, an investigation by the U.S. Justice Department found evidence that Cracker Barrel had been segregating customer seating by race; seating or serving white customers before seating or serving black customers; providing inferior service to black customers, and allowing white servers to refuse to serve black customers.
nom
- Opiskelija tuntee liikkuvien laitteiden turvajärjestelyt.
- Student knows principles of mobile robotics safety.
Hinnoiltaan laitteet ovat joka tapauksessa hyvin samantasoisia.
In either case, the operating principles are identical.
Orgaanisessa ja epäorgaanisessa kemiassa pätivät samat lait.
But the basic inorganic chemical principles are the same.
Nämä ominaisuudet vastaavat laitteessa ratkaistavan ongelmien tiettyjä suureita.
These principles are applied according to the scale of the materials we are dealing with.
Muiden käyttöjärjestelmien kanssa laitteen toiminta on rajoitettua, ja se toimii vain perushiirenä.
The system consists of only few moving parts and it operates on a gravity principle.
Asiakirja määrittelee etukäteen esiintymiseen liittyvät tekniset vaatimukset käytettävistä laitteista ja teknisestä henkilökunnasta.
This change signaled the importance of technological applications in the workplace and technology training through applied principles.
Se on kilpavarausmenetelmä: jos mikään muu laite ei lähetä (Carrier Sense), kaikilla laitteilla on oikeus aloittaa lähetys (Multiple Access).
For example, second-order arithmetic can express the principle "Every countable vector space has a basis" but it cannot express the principle "Every vector space has a basis".
Kongressissa enemmistönä olleet republikaanit kuitenkin onnistuivat kieltämään nämä lait vuoteen 1870 mennessä.
It was, however, largely his doing that members favouring Liberal principles were able to dominate assembly from 1836 to 1840.
Kirliankuvaukseen voidaan käyttää monia erilaisia laitteita, mutta niissä kaikissa on sama periaate.
There are a number of different ways of implementing this scheme, but the physical principle is the same in all cases.
Nopeuksien suhde on usein helppo laskea laitteen mitoista virtuaalisen työn periaatteen avulla.
In the application of the principle of virtual work it is often convenient to obtain virtual displacements from the velocities of the system.
nom
Table Top jaosto tyhjiö pakkaus Laitteet Medicine Table Top jaosto tyhjiö pakkaus Laitteet Ruoka
Table Top Chamber Vacuum Packaging Equipment for Medicine Table Top Chamber Vacuum Packaging Machine
Table Top Kaupalliset vakuumipakkaus laitteet hedelmien
Table Top Commercial Vacuum Sealing Equipment
Isommilla, tehokkaammilla laitteilla voidaan nousta 20 metriin saakka.
Top speed can only be maintained for up to 20 metres.
Monet suurimmista tähtitieteen laitteista onkin sijoitettu aavikoiden vuoristoalueille.
Most of the modern research observatories are situated on mountain-tops or desert areas.
Hän laittaa neljä joukkuetta kisaan ja katsoo kuka on paras.
The top four teams play the Final Four to determine the champion.
Hän laittaa kortin kuvapuoli ylöspäin keskellä olevan kortin päälle.
He got to put the pieces together to go up on top of the card.
Muille laitteille julkaistut versiot olivat yleensä ottaen teknisesti heikompia, johtuen Amigan tuohon aikaan ylivertaisista laiteominaisuuksista.
Therefore, the average engine made today resembles, in some technical respects, the top-end custom work of back then.
Laitteella voi muodostaa yhteyden esimerkiksi Internetiin WLAN-yhteyden avulla tai Bluetooth-yhteyden kautta esimerkiksi matkapuhelimen GPRS- tai UMTS-yhteydellä.
Content is sent to a set-top box via satellite, then to a mobile phone via Bluetooth, or directly to the mobile phone via UMTS/GPRS.
Famicomissa on päältäladattava moduuliaukko, 15-pinninen laajennusportti etupaneelissa lisäosille (pääohjaimet olivat johdoistaan kiinni laitteen takana) ja punavalkoinen väritys.
The director was equipped with optical sights, optical Mark 48 Rangefinder (the long thin boxes sticking out each side), and a Mark 13 Fire Control Radar antenna (the rectangular shape sitting on top).
Symbian^4:n oli tarkoitus sisältää uusi graafisen käyttöliittymän kehitysympäristö, tunnettu nimellä "UI Extensions for Mobile" tai UIEMO (sisäinen projektinimi "Orbit"), joka olisi nimenomaan kehitetty kosketuspohjaisia laitteita varten ja se olisi kehitetty Qt Widgetin pohjalta; esikatselu julkistettiin tammikuussa 2010, mutta kuitenkin lokakuussa 2010 Nokia ilmoitti, että Orbit/UIEMO oli peruutettu.
Symbian^4 was planned to introduce a new GUI library framework specifically designed for a touch-based interface, known as "UI Extensions for Mobile" or UIEMO (internal project name "Orbit"), which was built on top of Qt Widget; a preview was released in January 2010, however in October 2010 Nokia announced that Orbit/UIEMO had been cancelled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test