Traduction de "lainvalvontavirasto" à anglaise

Lainvalvontavirasto

• law enforcement agency

Exemples de traduction

law enforcement agency

Lainvalvontavirastot voivat tarkastella näitä tietoja ja käyttää niitä.
Law enforcement agencies may access and use this information.

Komission ehdotuksen mukaan Europolin roolia Euroopan lainvalvontavirastona vahvistetaan seuraavin keinoin:
The Commission proposes to boost Europol's role as the European law enforcement agency in the following ways:

Yhteydenotot Tavoite Europol on EU:n lainvalvontavirasto, joka vaihtaa ja analysoi rikostiedustelutietoja.
Europol is the European Union law enforcement agency that handles the exchange and analysis of criminal intelligence.

EU:n lainvalvontaviraston perustaminen EU:n laajuiselle korruption ja petosten torjunnalle EU:n rahoituksella ja sen tuin aiheemme
Setting up an EU law enforcement agency for the EU-wide fighting of corruption and fraud in EU funding and subsidies Our topics

Tietyissä tilanteissa kyseisten maiden tuomioistuimilla, lainvalvontavirastoilla, sääntelyvirastoilla tai turvallisuusviranomaisilla voi olla oikeus päästä käsiksi henkilötietoihisi.
In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities in those other countries may be entitled to access your personal data.

Joissakin tilanteissa saatamme lain nojalla antaa yhteystietoja, jos tuomioistuin, poliisi tai muu lainvalvontavirasto pyytää niitä.
In some circumstances, we may have to disclose your Contact Data by law, because a court or the police or other law enforcement agency has asked us for it.

Komissio on tänään esittänyt ehdotuksen, jonka tarkoituksena on tehostaa EU:n lainvalvontaviraston (Europol) toimintaa tietojen keräämisessä ja analysoinnissa ja näiden analyysien jakami
Today the Commission proposed to make the EU law enforcement Agency (Europol) more effective at collecting information, analysing it and sharing these analyses with the Member States.

Olemassa olevat EU-tason välineet olisi kuitenkin pantava paremmin täytäntöön, ja tiedonvaihtoa pitäisi yhdenmukaistaa erityisesti luomalla kaikkiin jäsenvaltioihin lainvalvontavirastojen keskitetty asiointipiste.
However, the existing EU instruments should be better implemented, and exchange of information should be organised more consistently - in particular by creating Single Points of Contact for law enforcement agencies in all Member States.

Voimme myös jakaa tietoja lainvalvontavirastojen ja viranomaisten kanssa, jos tällainen paljastaminen on kohtuullisen tarpeellista voidaakseen (a) noudattaa oikeudellisia velvoitteitamme, (b) vastata petostentutkimusten ja väitetysti laittomien toimien pyyntöihin, (c) valvoa ja hallinnoida meidn Palvelusopimusta, ja/tai (d) suojella oikeuksiamme tai puolustaa itseämme vastaan minkäälaisia vaatimuksia.
We may also share information with law enforcement agencies or authorities, if such disclosure is reasonably necessary to (a) comply with our legal obligations, (b)

Sprint-tietoliikenneyhtiön tilastojen mukaan, Yhdysvaltain liittovaltion lainvalvontavirastot ovat vaatineet kyseisen yhtiön paikannustietoja kahdeksan miljoonaa kertaa vuodessa.
Records for one carrier alone (Sprint), showed that in a given year federal law enforcement agencies requested customer location data 8 million times.

Esimerkiksi Yhdysvalloissa Communications Assistance For Law Enforcement Act -laki vaatii, että kaikki puhelut ja internet-liikenne (sähköpostit, tietoliikenne, pikaviestintä, ym.) on oltava helposti saatavilla liittovaltion lainvalvontavirastojen esteettömälle reaaliaikaiselle valvonnalle.
For example, in the United States, the Communications Assistance For Law Enforcement Act, mandates that all phone calls and broadband internet traffic (emails, web traffic, instant messaging, etc.) be available for unimpeded, real-time monitoring by Federal law enforcement agencies.