Exemples de traduction
Voxy Kuultuaan Las Vegasissa bändin nimeltä Freddie Ball
Voxy After hearing a Las Vegas band called Freddie Bell
Kuultuaan toveri Molotovin vastauksen hymyilivät nämä rohkeutta uhkuvat nuorukaiset...
After hearing Comrade Molotov's explanation these courage filled youths smiled...
Kisatoimisto vahvistaa aina luovutukset kuultuaan tarpeellisia osapuolia.
The tournament office will always confirm forfeitures after hearing all the necessary parties.
Tämän kuultuaan Huck juoksee Jimille ja valmistautuu lähtemään.
After hearing this, Huck races back to Jim and they prepare to leave.
Pätevät heti kuultuaan pysäköinti kojuista avoin vaihto takaisin alkuun.
Qualified immediately after hearing a parking stalls open exchange back to the beginning.
Myöhemmin Sam jättää Quinnin kuultuaan totuuden tästä.
Peter Sam almost thought he discovered the lamp himself after hearing the story.
Loukkaantuneena kuultuaan keskustelun, Cale suunnittelee pakoreissun ja satuloi Soñadorin.
Hurt after hearing the conversation, Cale sets out to run away and saddles Soñador.
Kuultuaan melodian, Madonna aloitti kappaleen sanoituksen kirjoittamisen.
After hearing the music, Madonna began singing and spontaneously coming up with the lyrics for the song.
Goebbels oli liittynyt kansallissosialistiseen puolueeseen jo vuonna 1922 kuultuaan Adolf Hitlerin puhuvan.
Göring joined the Nazi Party in 1922 after hearing a speech by Hitler.
Kyseisen kappaleen kuultuaan radiopersoona Howard Stern ennusti yhtyeelle valtavaa menestystä.
After hearing this song, radio personality Howard Stern claimed that the band would become a huge hit.
Yhdysvaltalainen laulaja-lauluntekijä Taylor Swift otti Sheeraniin yhteyttä vuonna 2012 kuultuaan hänen musiikkiaan.
Taylor Swift contacted Sheeran after hearing his music while touring Australia in March 2012.
Kuultuaan Russellin lauluja, Hardin sai Russellin vakuutettua siitä, että heidän oli perustettava uusi yhtye.
After hearing his songs, Hardin convinced him that they should form a new band.
Hänellä itselläänkin oli cimbalom, jonka hän oli ostanut kuultuaan Aladaár Ráczin soittavan sellaista.
He owned a cimbalom which he purchased after hearing Aladár Rácz perform on the instrument.
Yksitoistavuotiaana hän päätti ryhtyä kuvanveistäjäksi kuultuaan Michelangelon aikaansaannoksista.
He professed to have decided to become a sculptor when he was eleven after hearing of Michelangelo's achievements at a Sunday School reading.
Hän kiinnostui jazzmusiikista kuultuaan elokuvissa Louis Jordanin ja James Moodyn musiikkia.
He became interested in jazz after hearing the music of Louis Jordan and James Moody in film shorts.
Neuvosto tekee ratkaisunsa komissiota kuultuaan.
The Council shall act after consulting the Commission.
muissa tapauksissa Euroopan parlamenttia kuultuaan.
after consulting the European Parliament in other cases.
Se tekee ratkaisunsa Euroopan parlamenttia kuultuaan joko a) komission ehdotuksesta ja Euroopan keskuspankkia kuultuaan, tai
It shall act after consulting the European Parliament: (a) either on a proposal from the Commission after consulting the European Central Bank;
Se tekee ratkaisunsa Euroopan parlamenttia kuultuaan.
It shall act after consulting the European Parliament.
Vuodesta 2002 lähtien valtioministeri voi olla joko ranskalainen tai monacolainen ja hänet valitsee ja nimitetään ruhtinaan toimesta hänen kuultuaan asiasta ensin Ranskan hallituksen kantaa.
Since 2002, the Minister of State can be either French or Monegasque and is chosen and appointed by the monarch, after consultation with the French government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test