Traduction de "kommentoida" à anglaise
Exemples de traduction
verbe
Siirry kommentoida muotoon
Jump to comment form
Älä unohda kommentoida!
Don't forget to post your comment!
Ja voit kommentoida takaisin.
(And you can comment back.)
kommentoida nimimerkillä muiden kirjoituksia.
Be the first to comment
VBET kommentoida ja suorituskyky
VBet to comment and performance
Voidaksesi kommentoida artikkelia, kirjaudu sisään palveluun.
Commenting To comment the article you should log in.
Kyky tarkastella ja kommentoida
Ability to view and post comments
Hei Angus, kiitos kommentoida.
Hi Angus, thanks for your comment.
Käyttäjät voivat kommentoida ja arvostella ohjelmia.
Other users comment and vote on suggestions.
Käyttäjä voi myös kommentoida toisten kuvia.
The user comments on other user's videos.
Rekisteröityneet voivat myös kommentoida näitä blogeja.
Registered users can then comment on these articles.
Hän sanoi, ettei aio kommentoida kirjaa enempää.
Bob has said he will not comment about the incident any further.
Käyttäjät voivat lisätä sivustolle omia videoitaan, sekä katsoa ja kommentoida muiden käyttäjien videoita.
Users on the site rate and comment on each other's videos.
Jotkut lehtimiehet tuomitsivat levyn puhtaaksi LSD-matkaksi, mutta yhtyeen jäsenet eivät halunneet kommentoida väitettä.
Numerous tabloids have contacted Deluise's representatives, but they have declined to comment.
Rekisteröityneet äänestäjät voivat tällöin katsella elokuvia ja animaatioita ilmaiseksi, arvostella ja kommentoida niitä.
During this time, registered voters are able to watch free movies and animations, rate the movies and comment on them.
Palvelun avulla käyttäjät voivat jakaa kuvia ja videoita sekä kommentoida ja tykätä toistensa jakamasta sisällöstä.
It included a forum where participants could upload videos, audio tracks and images and comment on each other's work.
Intialainen filosofi ja mystikko Osho sanoi kommentoidessaan Shahin työtä The Sufis -kirjaa "puhtaaksi timantiksi.
The Indian philosopher and mystic Rajneesh, later known as Osho, commenting on Shah's work, described The Sufis as "just a diamond.
Khlemet ymmärsi saamansa ohjeet niin, että hänen piti korjata vain mahdolliset asiavirheet, muttei kommentoida sitä muuten.
Klehmet interpreted his instructions as meaning he should only correct any errors of fact but not otherwise comment.
Kääntäjä: Kysyjä sanoo, että hän haluaisi kommentoida.
Translator: The lady says she wants to make a comment.
Jos haluat kommentoida tai ehdotuksia, voit käyttää e-mail-kysely. Asiakkaamme
If you want to make a comment or suggestion, you can use our e-mail qu
Minusta tuntui mielenkiintoiselta kommentoida hänen työtään, tekemällä tämän kalan tien vedessä.
For me it was interesting to make a comment of his work by making this fish on the water of the street.
Jos haluat kysyä jakajalta kysymyksen tai kommentoida, voit kirjoittaa sen tekstikeskusteluikkunaan.
If you want to ask the dealer a question or make a comment, you can enter it into a text chat window.
Kutsu miestä, joka noudattaa muodikkaita uutisia ja epäröi kommentoida, jos jokin menee pieleen.
Invite a man with you who follows fashionable novelties and does not hesitate to make a comment if something goes wrong.
replica Gucci ont on kaikkialla, joten luulen, että minun on kommentoida nyt, koska minulla on aikaa testata sitä oikein.
cheap Gucci ont is everywhere, so I think I have to make a comment now because I have time to test it properly.
Pyysimme heiltä itsetuntohankeen aikana kommentoida ystävänsä sosiaalisessa mediassa tekemää postausta siten, että kommentti ei liity ulkonäköön vaan jotain muuta kuvassa – esimerkiksi missä he ovat tai mitä he tekevät.
One way we do that is to ask them during the Self-Esteem Project to make a comment on a friend’s social
Sinulta saatetaan pyytää henkilötietoja ympäri verkkosivustoa, jotta voit rekisteröityä arvontoihin tai kilpailuihin, saada tietoja tai viestejä, vastata kyselyihin, kommentoida tai esittää kysymyksiä.
you may be asked to provide personal data so that you can register for prize draws or competitions, receive information or mailings, fill out a survey or make a comment or enquiry.
verbe
Minun on pakko kommentoida tätä firmaa, sillä en voi sanoa muuta kuin että palvelunne on aivan parasta, jota olen saanut.
I have to make a remark about this company and its nothing I can say except your service is the best I have experienced.
Salvador Dali taisi kommentoida atomipommia samaan tyyliin, eikä myöskään pidä unohtaa natsien tai Neuvostoliiton samansuuntaista suuruudenhulluuden estetiikkaa.
I think Salvador Dali made a similar remark about the atom bomb, and we should not forget the ambitions of the Nazis and the Soviet Union in this case - the same sort of nearness to megalomania, the same sort of nearness to omnipotent aesthetics.
Herra pääjohtaja – viime viikon kiireisissä kommentissani viittasin lyhyesti keskustelun kehittymiseen sen kolmena ensimmäisenä päivänä, mutta minulta jäi useita mielenkiintoisia piirteitä kommentoimatta, joita haluan nyt kommentoida. Keskustelun viimeisessä osassa, joka lisättiin juuri lehden mennessä painoon, sanottiin, että keskustelu loppui perjantaina, mutta koska tilaa ei ollut tarpeeksi, loppuosa jätettiin tälle viikolle.
Mr. Editor,—In the haste of my remarks last week. I briefly referred to the proceedings of the first three evenings of the discussion, but necessarily omitted several interesting features which I wish now to notice. The last paragraph of my communication which was inserted as the paper was going to press, stated, that the discussion closed on Friday night; but for want of time and room in your columns, my sketches of the last two evenings were reserved till this week.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test