Traduction de "hetken ajan" à anglaise

Hetken ajan

adverbe

• for a while
• for an instant

Exemples de traduction

for a while adverbe

Kuumenna öljy ja paista tomaatteja hetken ajan.
Heat the oil in a pan and fry the tomatoes for a while.

Kun veri pysähtyy, lapsen pitäisi jäädä lepoon hetken ajan.
When the blood stops, the child should remain at rest for a while.

Minulla on ollut silmäni tämän bullet-vibron hetken ajan sen ainutlaatuisen muodon takia.
I have had my eyes on this bullet vibe for a while now because of its unique shape.

Sitten historia teki sen, minkä se parhaiten osaa: yllätti meidät kaikki syyskuun yhdentenätoista, kun kaksoistornit sortuivat. Hetken ajan tuntui siltä, kuin kaikki olisi muuttunut.
Then, history did what it does best, surprising us all on September 11th when the twin towers were brought down, and it seemed for a while that everything had changed.

Rahtialukset ovat melko kestäviä ja voivat jopa kimmottaa tulituksesi sivuun hetken ajan, joten muutama hyvin tähdätty onnekas osuma saattaa jopa tuhota pari vihollista, kun jahtaat saalista.
The cargo ships are pretty tough and can even deflect your bombardment for a while, so some well-placed and lucky shots could even take out a few enemies while you go after the goods.

Henry ja Barkley saavat hetken ajan elää onnellista elämää yhdessä ja Barkley tulee raskaaksi.
Barry and Natalie are happy for a while until Natalie discovers she is pregnant.