Traduction de "for a while" à finlandais

For a while

adverbe

• jonkin aikaa
• hetkeksi
• hetken ajan

Exemples de traduction

jonkin aikaa adverbe

Let them stand for a while.
Anna seisoa jonkin aikaa.

Free Better to relax for a while.
Ilmainen Parempi rentoutua jonkin aikaa.

Planted child can keep for a while.
Istutettu lapsi voi pitää jonkin aikaa.

In the end, take the dog for a while.
Lopulta ottaa koiran jonkin aikaa.

Kuhaa really enjoyed Spanish beaches...for a while.
Kuhaa nautti Espanjan rannoista...jonkin aikaa.

The pains are really gone, but for a while.
Kivut todella hävisivät, mutta jonkin aikaa.

For a while Peirce's career continued to move forward.
Jonkin aikaa Peirce uran jatkoi eteenpäin.

But I havent been there for a while.
Hän oli siellä jonkin aikaa.

Will holds a grudge against Bea for a while.
Dufek viipyi jonkin aikaa navalla.

Asher lived with him for a while.
Myös Hickok oli jonkin aikaa mukana seurueessa.

For a while, the Church enjoyed some success.
Tämän seurauksena troijalaiset nauttivat menestyksestä jonkin aikaa.

She seems to know Smith for a while.
Hän katseli Smithin kanssa jonkin aikaa televisiota.

He also worked as a stripper for a while.
Hän oli myös toiminut jonkin aikaa parittajana.

After debating against herself for a while, she accepted.
Jonkin aikaa ajatusta sulateltuaan hän päätti kuitenkin yrittää.

The Union continued its work for a while, led by Wilhelm Sander.
Yhtye jatkoi vielä jonkin aikaa toimintaansa Ed Cassidyn johdolla.

There he struggled for a while, until he resolved to study medicine.
Hän työskenteli jonkin aikaa opettajana, kunnes alkoi opiskella lääketiedettä.

The women of Lemnos lived for a while without men, with Hypsipyle as their queen.
Lemnoksen naiset elivät jonkin aikaa ilman miehiä Hypsipyle kuningattarenaan.

hetkeksi adverbe

ignoring the dog for a while,
jättäen koiran hetkeksi,

And continues for a while more.
Ja vielä hetken.

It deadens feelings for a while.
Ihmettelin hetken aikaa.

I stood there for a while.
Seisoin siinä hetken.

I sat quiet for a while.
Istuin hiljaa hetken aikaa.

Seemed to work for a while.
Anna jäähtyä hetken aikaa.

Do you want relax for a while?
Haluatko rentoutua hetkeksi?

For a while he kept silent.
Hetken aikaa tappelivat härät vimmatusti.

He dated Jinkama for a while.
Harry seurusteli hetken Ginnyn kanssa.

It stopped the show for a while.
Esityksen loputtua oli hetken hiljaista.

That'll keep them talking to themselves for a while.
Sen johdosta he riitaantuvat hetkeksi.

Thomas pauses for a while and then says yes.
Pekka miettii hetken ja sanoo ”kyllä”.

Due to that fact the band suspended operation for a while.
Sisällissodan seurauksena toiminta keskeytyi hetkeksi.

Barry and Natalie are happy for a while until Natalie discovers she is pregnant.
Henry ja Barkley saavat hetken ajan elää onnellista elämää yhdessä ja Barkley tulee raskaaksi.

For a while, she dates a seemingly perfect boy, Daniel, but finds he is controlling and suffocating.
Hetken aikaa hän tapailee myös Danielia, joka vaikuttaa täydelliseltä, mutta paljastuu myöhemmin kontrollifriikiksi.

In 2011, Ranaldo announced that the band was "ending for a while" following the separation of married couple Gordon and Moore.
Vuonna 2011 Lee Ranaldo ilmoitti yhtyeen ”lopettavan hetkeksi” Gordonin ja Mooren avioeron myötä.

When the war ended in 1945 Brown stayed at Percival for a while, but quickly got involved with Vincent again.
Happelin kuoltua yllättäen marraskuussa 1992 Constantini nousi hetkeksi jälleen maajoukkueen päävalmentajaksi, mutta teki pian tilaa Herbert Prohaskalle.

hetken ajan adverbe

Heat the oil in a pan and fry the tomatoes for a while.
Kuumenna öljy ja paista tomaatteja hetken ajan.

When the blood stops, the child should remain at rest for a while.
Kun veri pysähtyy, lapsen pitäisi jäädä lepoon hetken ajan.

I have had my eyes on this bullet vibe for a while now because of its unique shape.
Minulla on ollut silmäni tämän bullet-vibron hetken ajan sen ainutlaatuisen muodon takia.

Then, history did what it does best, surprising us all on September 11th when the twin towers were brought down, and it seemed for a while that everything had changed.
Sitten historia teki sen, minkä se parhaiten osaa: yllätti meidät kaikki syyskuun yhdentenätoista, kun kaksoistornit sortuivat. Hetken ajan tuntui siltä, kuin kaikki olisi muuttunut.

The cargo ships are pretty tough and can even deflect your bombardment for a while, so some well-placed and lucky shots could even take out a few enemies while you go after the goods.
Rahtialukset ovat melko kestäviä ja voivat jopa kimmottaa tulituksesi sivuun hetken ajan, joten muutama hyvin tähdätty onnekas osuma saattaa jopa tuhota pari vihollista, kun jahtaat saalista.