Traduction de "eri" à anglaise

Eri

adjectif

• different
• various
• separate
• several
• individual
• distinct
• diverse
• varied
• miscellaneous
• variant
• divers
• sundry

Exemples de traduction

different adjectif

Eri näkökulmia, eri vaatimuksia, eri kysymyksiä.
Different perspectives, different requirements, different questions. One tailor-made answer

Eri kostuttimet käyttävät eri määrän vettä eri olosuhteissa.
Different humidifiers use different amounts of water in different conditions.

Eri maissa, eri Toimitusaika.
Different countries,different shipping time.

Eri teknologioita eri tarkoitukseen
Different technologies for different purposes

Eri tarinan versioissa esiintyy eri tyttö ja eri paikoissa.
Different versions of some stories exist, reflecting different localities and different times.

Eri hohdemateriaaleilla saadaan aikaan eri värejä.
Different gases give different colors.

Eri intiaanikansat ovat käyttäneet useita eri nimiä.
Different dialects use different names.

Loittorenkaita on eri pituisia eri polttovälin linssien kanssa käytettäväksi ja eri tarkennusetäisyyksien saavuttamiseksi.
Different plants require different amounts of light, for different durations.

Eri tansseja esitetään yleensä eri yhteyksissä.
There are different dances for different occasions.

Eri aineilla on erilainen höyrynpaine eri lämpötiloissa.
Different materials have different saturation levels.

Eri diagrammityyppejä käytetään eri tarkoituksiin.
Different strengths of concrete are used for different purposes.

Eri lajikkeiden alttius eri taudeille vaihtelee.
Many diseases differ in frequency between different populations.

Alalla tarkoitettiin eri aikoina eri yksikköjä.
Different structures were built there at different times.

various adjectif

Eri steroidi toiminto eri keinoin.
The various steroid function in various means.

Eri anabolinen steroidi toimivat eri menetelmillä.
The various anabolic steroid operate in various methods.

Eri steroidi pinot toimivat eri tavoin.
The various steroid stacks operate in various means.

Eri steroidi pinot toimivat eri menetelmillä.
The various steroid stacks operate in various methods.

Asiakkaalle eri kokemus on eri tarpeeseen.
The customer with various experience has a various need.

SizeGenetics tarjoaa 3 eri suunnitelmia eri hinnoilla.
SizeGenetics offers 3 various plans with various prices.

SizeGenetics käsittelee 3 eri niput eri hinnat.
SizeGenetics deals 3 various bundles with various rates.

SizeGenetics tarjoaa 3 eri niput eri kustannuksia.
SizeGenetics offers 3 various bundles with various costs.

SizeGenetics tarjoaa 3 eri suunnitelmia eri hinnat.
SizeGenetics offers 3 various plans with various rates.

Eri anabolinen steroidi pinot suorittaa eri tavoin.
The various anabolic steroid stacks perform in various ways.

Eri esittäjiä: Jytää!
Various artists. quiet, please!.

Nämä äänitteet on julkaistu eri levy-yhtiöillä ja eri esittäjien kanssa.
These recordings have been released under various labels and with various artists.

Useita eri väriyhdistelmiä.
Various methods of color toning.

Kirjasta on eri kirkkokunnissa ja Raamatun eri käännöksistä käytetty vanhastaan eri nimiä ja järjestys­numeroita, tavalla, joka voi aiheuttaa runsaasti sekaannusta.
His various names, and the various renditions and combinations that appear in various manuscripts and transliterations, have given rise to occasional confusions.

Vladimir itse oli jo pitkään tutkinut eri uskontoja ja ottanut vastaan niiden delegaatioita eri maista.
Vladimir had researched various religions, having sent delegates to various countries.

Muuttolintu on lintu, joka viettää vuoden eri osat säännöllisesti eri paikoilla.
There are various species of birds which frequent the park during various parts of the year.

separate adjectif

pari- tai eri
double or separate beds

Sauna eri rakennuksessa.
Sauna in separate building.

kyllä, mikä tahansa RAW + JPEG mahdollinen, eri tallennusmuodot eri korteille haluttaessa Kuvakoko
Yes, any combination of RAW + JPEG possible, separate formats to separate cards possible

Muut edellyttävät eri
Others require separate power supplies.

Ei, ne ovat kaksi eri asiaa.
No, they’re separate.

Se on aivan eri asia.
That’s a separate issue altogether.

Ei, nämä ovat eri tilejä.
No, these are separate accounts.

Tallukoita valmistettiin eri tavoin.
The turrets were produced separately.

Mukaan kutsuttiin neljä eri suunnitteluryhmää.
Four separate dockings were planned.

Vienalaiset erottivat kaksi eri Lappia.
This transaction separated the two paintings.

Pisteitä jaettiin kahdella eri tavalla.
Points were awarded in two separate ways.

WTO:n sopimukseen sisältyy 29 eri järjestelyä.
Vehicle registration requires 27 separate signatures.

Konemuunnoksia oli kahta eri päävarianttia.
There were two separate problems with the pumps.

several adjectif

Useilla eri kielillä.
In several languages.

Saatavilla eri kielillä
Available in several languages

Valitse eri kokoja.
Choose among several sizes.

monella eri tasolla:
sustenance on several levels:

Saatavilla eri kokoja
Available in several sizes

Saatavissa useita eri kokoja
Available in several

Saatavina useita eri värejä.
Available in several colours.

individual adjectif

He ovat kaksi eri yksilöä.
They are two individuals.

100 sivua tekstiä 11 eri kielellä.
100 individual web pages.

Ihmiset reagoivat hoitoon eri tavoin.
People react to the treatment individually.

Näiden alueiden populaatiot kuuluivat eri alalajeihin.
These lands were leased to individuals.

Tämä toimiala käsittää seitsemän eri osastoa.
The proposal comprises seven individual sites.

2) Risteytysjalostus: Risteytetään jonkun lajin eri rotuja tai lajeja keskenään, jolloin saadaan eri ominaisuuksia omaavia jälkeläisiä.
Interference competition: occurs when an individual of one species directly interferes with an individual of another species.

Laulun muoto vaihtelee esiintymisalueen eri osissa, ja eri populaatiot voidaan tunnistaa laulutyypistä.
There is enough individual variation in this song that it has been used as a means of identifying individual males in population studies.

Irlannin mitalit ovat yhdeksän eri urheilijan tuomia.
Individual Team Turkey qualified nine athletes.

Vierumäki-yhtiöt koostuvat 14 eri yhtiöstä.
34 households were made up of individuals.

Ikääntyminen vaikuttaa ihmisyksilöiden seksuaalisuuteen eri tavoin.
These conditions heavily impact individual sex lives.

distinct adjectif

7. eri puhdistus tulos.
7.Distinct cleaning result.

Äänenlaadun: Kirkas, lämmin, eri.
Sound Character: Bright, warm, distinct.

Kolme eri tyyppistä karsintaa
Three Distinct Types of Qualifiers

Eri mukautetun kuvituksesta Evan M. Cohen.
Distinct Custom Artwork From Evan M. Cohen

Lisäosia on neljää eri tyyppiä:
There are four distinct types of Add-ons:

Thaimaa koostuu monista eri osista.
Thailand is made up of many distinct parts.

Tosielämän mittauksiin perustuvat eri ääniluokat
Distinct sound classes based on real-life measurements

Jokaisella on eri juoni.
Each has a distinct dialect.

Ne käsitetään eri sanoiksi.
Thus, they are distinct words.

Suomessa esiintyy kahdeksaa eri kanalintulajia.
It features three distinct channels.

Kolikoita on julkaistu kaksi eri sarjaa.
There were two distinct currencies.

Huoltosuhteella on kaksi eri määrittelyä.
Closure planning has two distinct components.

Evankelisuus-sanan eri merkityksistä on täsmennyssivu.
Infants' perception of speech is distinct.

Kaksi esitelmää, eri lähteitä käyttäen.
The play draws on two distinct sources.

Kyse oli kuitenkin eri kaupungista.
This was distinct from being a city.

Levinneisyysalueen eri osilta on erotettu yhteensä kuusi eri alalajia.
There are at least three distinct populations within the turtle's distribution.

Havi-nimisestä teollisuusyrityksestä on eri artikkeli.
A factory method has a distinct name.

diverse adjectif

Teknologia Toimialat Eri lähestymistavat.
Technology Sectors Diverse approaches.

Eri aiheita ja tuotteita...
Diverse topics and products...

19 virtuaalista instrumenttia eri aloilta
19 diverse virtual instruments

Humanisti näkee todellisuuden eri käsitteitä.
Humanist perceives reality diverse concepts.

Kankaita oli eri laatuisia.
The triglavkas were very diverse.

Sukupuolet ovat hyvin eri kokoiset.
Seeds are very diverse in size.

Yrittäjyys vaatii monen eri osa-alueen osaamista.
Tasks that require diverse knowledge.

Phishin musiikki omalaatuinen sekoitus eri tyylisuuntia.
Kirtley's musical influences are quite diverse.

Lahtea kuvattiin monissa eri paikoissa.
Flair has performed in many diverse venues.

Asukkaat koostuvat lukuisista eri kansallisuuksista.
The group is composed of diverse nationalities.

Loong on yhdistelmä eri eläimistä.
Plums are a diverse group of species.

Luottoluokituksia on erityyppisiä eri tarkoituksiin.
It considers specific funds of diverse purposes.

varied adjectif

Vaihteli eri taiteenalo… [+
The varied range of artistic… [+

Erilainen kehityskulku eri jäsenvaltioissa
Varied developments across Member States

Nämä tuotteet on varustettu eri ominaisuuksia...
These products equipped with vari...

Sotilassukeltajien nimitykset vaihtelevat eri maissa ja ovat vaihdelleen eri aikakausina.
Which relationships are prohibited vary from country to country, and have varied over time.

Septuagintan käännöstapa vaihtelee eri kirjoissa.
The Latin spelling varies.

Mallit vaihtelivat eri tehtailla.
The cages varied in facilities.

Eri kuntamuotojen hallintojärjestelmät erosivat huomattavasti toisistaan.
Local administrative governance varies.

Sitsien pukeutumisohje vaihtelee eri opiskelijajärjestöissä.
Dress code varies between schools.

Nimenantoperuste vaihtelee myös eri kulttuureissa.
Attention also varies across cultures.

Synnytysajankohta vaihtelee eri populaatioiden välillä.
Mating seasons vary between populations.

miscellaneous adjectif

Seuraavat eri laitteet, materiaalit ja tiedostot ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit: a.
Miscellaneous equipment, materials and ‘libraries’, as follows, and specially designed components therefor: a.

ML17 Seuraavat eri laitteet, materiaalit ja tiedostot ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
ML17 Miscellaneous equipment, materials and "libraries", as follows, and specially designed components therefor:

Hän huomasi tulleensa sen suuren kaupunkirakenteen katolle, joka oli astunut entisajan Lontoon eri talojen, katujen ja torien sijaan.
He saw he had come out upon the roof of the vast city structure which had replaced the miscellaneous houses, streets and open spaces of Victorian London.

vi Home laaja kokemus, varojen, tavaroiden lyhyempi on parempi hinta, eri smc, fisto, de vieras - standardin tai muuttuvien sylinterin, muut pneumaattiset liitteessä ja muita tuotteita voidaan tarjota malleja tai kuvia, jotta voimme neuvotella.
vi Home Rich experience, vast resources, the price advantage of shorter delivery, SMC, FESTO, Yadeke standard or non-standard cylinder, pneumatic accessories and other miscellaneous products can provide models or pictures to negotiate orders!

Albumin äänitykset on tehty kasettinauhurilla, korvalappustereoilla tai muulla epämääräisellä kalustolla eri puolilla Suomea vuosina 1985-1989.
As the name suggests, it is a collection of singles and other miscellaneous tracks, recorded from 1982 to 1985.

Kuljetusluokat jaetaan 9 eri luokkaan: Luokka 1: Räjähteet Luokka 2: Palavat kaasut (2.1) tai Palamattomat, myrkyttömät kaasut (2.2) tai Myrkylliset kaasut (2.3) Luokka 3: Palavat nesteet Luokka 4: Helposti syttyvät kiinteät aineet, itsereaktiiviset aineet ja epäherkistetyt kiinteät räjähdysaineet (4.1); tai Helposti itsestään syttyvät aineet (4.2); tai Aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palavia kaasuja (4.3) Luokka 5: Sytyttävästi vaikuttavat (hapettavat) aineet (5.1) tai Orgaaniset peroksidit (5.2) Luokka 6: Myrkylliset aineet (6.1) tai Tartuntavaaralliset aineet (6.2) Luokka 7: Radioaktiiviset aineet (7.1) tai Fissiilit aineet (7.2) Luokka 8: Syövyttävät aineet Luokka 9: Muut vaaralliset aineet ja esineet Kansainväliset kemikaalikortit Työterveyslaitos.
Class 1 Explosive substances and articles Class 2 Gases Class 3 Flammable liquids Class 4.1 Flammable solids, self-reactive substances and solid desensitized explosives Class 4.2 Substances liable to spontaneous combustion Class 4.3 Substances which, in contact with water, emit flammable and/or toxic gases Class 5.1 Oxidizing substances Class 5.2 Organic peroxides Class 6.1 Toxic substances Class 6.2 Infectious substances Class 7 Radioactive material Class 8 Corrosive substances Class 9 Miscellaneous dangerous substances and articles Each class is assigned a 4 digit UN number.

variant adjectif

Eri vaihtoehdot hyväksytään: kyllä
Variants will be accepted: yes

II.1.9)Tietoa eri vaihtoehdoista
II.1.9)Information about variants

Pokerista on olemassa satoja eri muunnelmia.
Poker has hundreds of variants.

Lipusta tehtiin kolme eri versiota.
There were three variants of the flag in use.

Monilla nimillä on myös useita eri kantamuotoja.
There exist many spelling variants of both names.

Antonov An-72:sta on olemassa eri versioita.
It is a variant of the An-72.

A3:sta tehtiin useita koneversioita eri käyttötarkoituksiin.
Variants of the M3 were made for specific purposes.

Raunion myöhemmissä töissä on nähtävillä eri tyylilajien yhdistelyä.
In the later Iron Age, we encounter variant forms.

divers adjectif

Helppokäyttöinen sukellustietokone on kehitetty läheisessä yhteistyössä eri puolilla maailmaa olevien aktiivisten sukeltajien kanssa.
The easy-to-use dive computer was developed in close relationship with active divers around the world.

Mahdolliset erot virsikirjoissa, kuten eri melodia, eri runomitta tai tekstissä sisällöllisiä eroavaisuuksia.
Ineffective gas management puts the divers, their buddies and any other diver in the vicinity at risk.

Tesselaatioista tietokonegrafiikassa on eri artikkeli.
Divers work with a dive computer.

Nämä olivat eri sukuryhmien asuinsijoja.
These were filled with divers kinds of firewater.

Mukana oli 451 osanottajaa 54 eri maasta.
A total of 245 divers from 43 nations have been entered.

Työstressi voi aiheutua monesta eri asiasta.
Stress on the diver can be caused by a large range of factors.

Juno-106:ssa on sisäänrakennettu chorus-efekti, jossa on kaksi eri voimakkuusvalintaa.
"Triton-2" midget submarine, which can carry six combat divers.

Myös on erotettu paljon eri sukuja, jotka tieteellisessä tutkimuksessa ovat osoittautuneet aiheettomiksi.
Too many divers, even experienced ones, have died for ignoring safety recommendations.

Jokaisella hahmolla on satoja eri iskuja ja kymmenittäin comboja sekä heittoja.
The team consists of approximately 10 certified divers, boat operators, and dive tenders.

Pelaajat asettuvat kahteen eri joukkueeseen, ostavat varusteensa pikavalikon välityksellä ja pyrkivät suorittamaan pelin päätehtävän.
The players hire divers, buy equipment, and search wrecks throughout the game.

sundry adjectif

Mutta mihin he päätyivät? Struve on entinen Krimin paroni Wrangelin ministeri ja kirkon uskollinen poika; Bulgakov on ortodoksipappi; Berdjajev tulkitsee eri kielillä Ilmestyskirjaa.
Struve is now a retired minister of the Crimean baron Wrangel, and a faithful son of the church; Bulgakov is an orthodox priest; Berdyaev expounds the Apocalypse in sundry languages.

Saatujen eri ilmoitusten perusteella oli ilmeistä, että monia tärkeitä ihmisen pelastusta koskevia kohtia oli otettu pois Raamatusta tai kadonnut ennen sen kokoamista.
From sundry revelations which had been received, it was apparent that many important points touching the salvation of man had been taken from the Bible, or lost before it was compiled.