Traduction de "ensimmäinen kontakti" à anglaise

Ensimmäinen kontakti

• the first contact
• first contact

Exemples de traduction

the first contact

Veljille hän oli ensimmäinen kontakti Suomeen, maahan kaukana pohjoisessa.
For the brothers she was the first contact with Finland, this faraway country in the North.

Teknistä tukea tarvitsevien asiakkaidemme ensimmäinen kontakti on SSAB:n tekninen tukitiimi.
Tech Support is the first contact for customers looking for technical support from SSAB.

On suuri ilo olla uusien cassulaisten ensimmäinen kontakti talon sisällä.
It is a great pleasure for me to be the first contact for new C

Yrityksen verkkosivut tai muu sähköinen palvelu on usein ensimmäinen kontakti asiakkaaseen.
A company website or other online service is often the first contact between a company and its customers.

Poliisi on tärkeässä asemassa, koska se on yleensä uhrin ensimmäinen kontakti rikoksen jälkeen.
The police play an important role as they are often the first contact for victims.

Smart Chemistry Park operoi puistoa, auttaa toimitilaneuvotteluissa ja on usein ensimmäinen kontakti puistoon haluaville yrityksille.
Smart Chemistry Park is the operator and often the first contact when aiming to locate to the park.

Pian kuoleman jälkeen Dina IJzerman loivat ensimmäinen kontakti vapaa Foundation Wapenveld (SRW) perillisille Dina IJzerman kysyen he halusivat edistää säilymistä monimutkainen lukien julkista tehtävää.
Shortly after the death of Dina IJzerman laid the first contact Recreation Foundation Wapenveld (SRW) to the heirs of Dina IJzerman, asking whether they wanted to contribute to the preservation of the complex including a public function.

Näyttäviä Line kankaalle katto korin kertoi, ja vielä enemmän kanssa tallennetaan sen osastoon: Tämän uuden Evoque on valokeilassa missä hän polkee ja kulkee, kuten olemme nähneet ensimmäinen kontakti.
Spectacular Line with the canvas roof on the bodywork told, and even more with the saved in its compartment: this new Evoque is spotlight wherever he treads and passes, as we have seen in the first contact.

first contact

Olin Philipin ensimmäinen kontakti Suomeen.
“I was Philip’s first contact in Finland.

Heidän ensimmäinen kontaktinsa Suomessa ovat kansainväliset tutorit.
Their first contacts in Finland are the tutors.

Tämä oli ensimmäinen kontaktini Brunstad Christian Churchin kanssa.
This was my first contact with Brunstad Christian Church.

Tämä oli ihmisten ensimmäinen kontakti ferengien kanssa, joskin virallisesti väitettiin, että avaruusaluksen sijaan kyse oli vain säähavaintopallosta.
This was humanity's first contact with the Ferengi, although "officially" the record showed that the crashed alien ship was actually a weather balloon.