Traduction de "ensi näkemältä" à anglaise

Ensi näkemältä

adverbe

• at first sight
• at first glance

Exemples de traduction

at first sight adverbe

Ensi näkemältä peli voi tuntua hieman monimutkainen.
At first sight the game may seem a little complicated.

Mikä voi tuntua oudolta ensi näkemältä selitetään yksinkertaisesti.
What may seem strange at first sight is simply explained.

Craps voi olla hämmentävä peli pelata ensi näkemältä.
Craps can be a confusing game to play at first sight.

1 Tonneau tyylikäs muotoilu, pehmeät linjat kiehtonut, ensi näkemältä
1 Tonneau elegant design, smooth lines fascinated, at first sight

Kirjoita hautausmaata ja teurastus aseeton undead ensi näkemältä.
Enter the grave yard and slaughter the unarmed undead at first sight.

1 tyylikäs tonneau tapauksessa kiehtoi pehmeä kaari, ensi näkemältä
1 Tonneau elegant design, sidewalks and smooth arc, at first sight

Weimarinseisoja Ensi näkemältä vaikutuksen hopeanharmaamaalikerros ja meripihkan väriset.
Weimaraner At first sight wins his silvery grayColor of wool and amber eyes.

Näennäisväitteet eli peräkkäisten sanojen jaksot, jotka ensi näkemältä muistuttavat väitteitä mutta joilla ei ole todellisuudessa merkitystä, muodostuvat kahdella tavalla: joko väitteissä on merkityksettömiä sanoja, tai ne on muodostettu rikkomalla syntaksia.
Pseudo-statements, i.e., sequences of words that at first sight resemble statements but in reality have no meaning, are formed in two ways: either meaningless words occur in them, or they are formed in an invalid syntactical way.

at first glance adverbe

kuin miltä ensi näkemältä näyttää.
as it may seem at first glance.

ensi näkemältä, siitä ei puutu kielteisiä puolia.
at first glance would seem, it does not loose its limitations.

Mutta asetelmataide on ongelmatonta vain ensi näkemältä.
However, still life art is only problem-free at first glance.

Vastaus: Ensi näkemältä Hesekielin 28:11-19 profeti
Answer: At first glance, the prophecy in Ezekiel 28:11–19 seems to refer to a human king.

Tuon korjauksen paino on kuitenkin vähäisempi, kuin ensi näkemältä vaikuttaisi.
However, the weight of this corrective is not so great as might appear at first glance.

"City of Angels" iloksi tainnuttaa ja hämmästyttää ensi näkemältä jopa kaikkein pilalle turisteja.
This City of Angels delights, stuns and strikes even the most spoiled tourists at first glance.

Uusi BMW X7 lupaa jo ensi näkemältä ylellisen ajo- ja sisätilaelämyksen, joka hakee vertaistaan myös BMW-automallien joukossa.
At first glance, the new BMW X7 promises a luxurious motoring and interior experie

Ensi näkemältä se voi tuntua hyödyllinen ohjelmisto, joka parantaa käyttäjä haluaa Katso videoita.
At first glance it may seem like a useful software that boosts the videos the user wishes to view.

Tämä hoitomuoto voi olla ensi näkemältä kalliimpia kuin toiset, mutta kaiken kaikkiaan se ei ole.
This form of treatment may be at first glance more expensive than others but in overall it