Traduction de "at first glance" à finlandais

At first glance

adverbe

• ensi silmäyksellä
• ensi näkemältä

Exemples de traduction

ensi silmäyksellä adverbe

However, simple at first glance.
Kuitenkin yksinkertainen ensi silmäyksellä.

At first glance, this uninhabited island.
Ensi silmäyksellä tämä asumaton saari.

This sounds strange, at first glance.
Tämä kuulostaa outoilta ensi silmäyksellä.

At first glance, it looks just OK.
Ensi silmäyksellä peli näyttää hyvältä.

At first glance, the gameplay looks simple.
Ensi silmäyksellä, pelattavuus vaikuttaa yksinkertaiselta.

At first glance, the minimalist entrance normally.
Ensi silmäyksellä, minimalistinen sisäänkäynti normaalisti.

This element, which does not seem particularly remarkable at first glance, is nonetheless essential.
Tämä kysymys, joka ehkä ensi silmäyksellä ei näytä vaikealta, on todellisuudessa kaikkein vaikeimpia, mitä voidaan esittää.

While the toilet looks like a Western-style toilet at first glance, there are numerous additional features—such as blow dryer, seat heating, massage options, water jet adjustments, automatic lid opening, automatic flushing, wireless control panel, room heating and air conditioning for the room—included either as part of the toilet or in the seat.
Vaikka washlet näyttää ensi silmäykseltä länsimaalaistyyppiseltä WC-istuimelta, siihen kuuluu useita lisäominaisuuksia, kuten kuivain, istuinlämmitys, hierontatoiminto, vesisuihku, automaattinen kannen avaus, automaattinen huuhtelu, langaton ohjauspaneeli, lämmitys ja ilmastointi huonetta varten ja niin edelleen, joko WC-huoneen tai -istuimen mukana.

ensi näkemältä adverbe

as it may seem at first glance.
kuin miltä ensi näkemältä näyttää.

at first glance would seem, it does not loose its limitations.
ensi näkemältä, siitä ei puutu kielteisiä puolia.

However, still life art is only problem-free at first glance.
Mutta asetelmataide on ongelmatonta vain ensi näkemältä.

Answer: At first glance, the prophecy in Ezekiel 28:11–19 seems to refer to a human king.
Vastaus: Ensi näkemältä Hesekielin 28:11-19 profeti

However, the weight of this corrective is not so great as might appear at first glance.
Tuon korjauksen paino on kuitenkin vähäisempi, kuin ensi näkemältä vaikuttaisi.

This City of Angels delights, stuns and strikes even the most spoiled tourists at first glance.
"City of Angels" iloksi tainnuttaa ja hämmästyttää ensi näkemältä jopa kaikkein pilalle turisteja.

At first glance, the new BMW X7 promises a luxurious motoring and interior experie
Uusi BMW X7 lupaa jo ensi näkemältä ylellisen ajo- ja sisätilaelämyksen, joka hakee vertaistaan myös BMW-automallien joukossa.

At first glance it may seem like a useful software that boosts the videos the user wishes to view.
Ensi näkemältä se voi tuntua hyödyllinen ohjelmisto, joka parantaa käyttäjä haluaa Katso videoita.

This form of treatment may be at first glance more expensive than others but in overall it
Tämä hoitomuoto voi olla ensi näkemältä kalliimpia kuin toiset, mutta kaiken kaikkiaan se ei ole.