Traduction de "aikaansaada" à anglaise

Aikaansaada

verbe

• create
• produce
• bring about

Exemples de traduction

create verbe

Musiikki voi aikaansaada voimakkaan yhteenkuuluvuuden tunteen.
Music can create a powerful bond of unity.

Paikalla aari ei band aikaansaada aiheuttama Garcinia Cambogia joko.
There are no side effects, created by Garcinia Cambogia either.

Värähtely voidaan aikaansaada joko räjähteillä tai erilaisilla mekaanisilla lähteillä.
The vibration can be created with either explosives or various mechanical sources.

AirPower on suihkuteknologia, jossa aikaansaadaan pehmeitä pisaroita ilmaa käyttäen.
AirPower is a shower technology that uses air to create soft droplets.

Tavoitteena on aikaansaada digiälykäs valmistusstrategia neljännen teollisen vallankumouksen muovaamiseen.
The aim is to create a digitally intelligent manufacturing strategy that will form the Fourth Industrial Revolution.

Hankkeen tavoitteena on aikaansaada vastaavia hyötyjä myös muissa tuotannon vaiheissa.
The aim of the project is to create similar benefits for other production phases as well.

Työpanoksen kasvattamisella ei voida loputtomasti aikaansaada talouskasvua, mutta Suomess
It is not feasible to create endless economic growth by increasing the labour input, but this limit has not been reached yet in Finland.

diakuva aikaansaada--tajunnut lasi voi polttaa mukava määrä valoa ja luoda herkkä epämääräisyys vaikutus.
transparency effect--The figured glass can distill comfortable volumes of light and create a delicate obscurity

Multiefektit Multiefektipedaalit Multiefektipedaalit mahdollistavat luoda omia ainutlaatuisia ääniäsi tai aikaansaada suosimiesi taiteilijoiden soundeja.
Multi Effects Pedals give you the power to create your own unique tones or recreate signature sounds from your favourite artists.

Voimakkain värein ja intensiivisellä muodon käsittelyllä, jossa ääriviiva häivyttyy väriin, aikaansaadaan vahva tunnelataus.
A strong emotional charge has been created with intense colours and intensive form handling in which the contours are faded out with colour.

Britannian tavoitteena ei kutienkaan koskaan ole ollut aikaansaada Brittiläisiä astronautteja tai tehdä miehitettyjä avaruuslentoja.
It has never been government policy to create a British astronaut corps.

Tarpeelliseksi koettiin myös aikaansaada sellainen foorumi, joka mahdollistaisi erilaisia kokeiluja sekä loisi mahdollisuuksia keskusteluun ja palautteen antamiseen myös yleisön ja esiintyjien välillälähde?.
This will also give the government an opportunity to create an open, two-way interaction in order to receive and acknowledge feedback and suggestions from the citizens.

produce verbe

Tärkeintä oli aikaansaada valmista.
The primary goal was to produce a completed game.

Hanselin tehtävä on aikaansaada säästöjä valtion hankintatoimeen.
Hansel’s task is to produce savings in the government’s procurement activities.

On kuitenkin vaikea hitsata ja helposti aikaansaada halkeamishäiriöitä.
However, it is difficult to weld and easy to produce crack defects.

AirSnore on tehty ja myös aikaansaadaan vedonnut myös johtava wellness markkinoilla.
AirSnore is produced and also provided by a relied on and also leading manufacturer in the wellness sector.

AirSnore on valmistettu ja myös aikaansaadaan luottaa ja myös ylhäältä päättäjä hyvinvointi teollisuudessa.
Buy Now AirSnore is produced and supplied by a trusted and top manufacturer in the wellness industry.

Koska jokainen miljoonista lasiputkista tuottaa elektroneja, yhteisvaikutuksena aikaansaadaan äärimmäisen tasavahva ja tiheä elektronivuo.
Because each of the millions of pores produce electrons, the resultant electron flux is extremely uniform and dense.

Ensimäisessä ja toisessa kerroksessa oli kaikkea, mitä hienostunut maku ja rajattomat tulot voivat aikaansaada.
The first and second floors were all that refined taste and unlimited expenditure of money could produce.

FR-4 kupari-verhottu levyt valmistetaan virtapiirejä yhteyksien syövyttää kuparia kerrokset aikaansaada painettuja piirilevyjä.
FR-4 copper-clad sheets are fabricated with circuitry interconnections etched into copper layers to produce printed circuit boards.

Loitsut ovat lausuttujen, kuiskattujen, ajateltujen tai laulettujen sanojen ketjuja, joilla on tarkoitus vaikuttaa tapahtumien kulkuun tai aikaansaada jotain tapahtumaan yliluonnollisesti.
Operatic singers are in the habit of introducing interjections, spoken words, etc. into the music, hoping thereby to produce dramatic, comic or realistic effect.

Sana fissiili viittaa tavallisesti sellaiseen nuklidiin, joka voi hajotessaan eli fissioituessaan tuottaa todennäköisesti keskimäärin enemmän kuin yhden, sen energisen neutronin (teoriassa myös fotonin tai muun hiukkasen), joka voisi aikaansaada fission toisessa vastaavassa nuklidissa ja näin ollen voi tapahtua ydinreaktioiden ketjureaktio eli ydinketjureaktio.
An alternative definition defines fissile nuclides as those nuclides that can be made to undergo nuclear fission (i.e., are fissionable) and also produce neutrons from such fission that can sustain a nuclear chain reaction in the correct setting.

bring about verbe

Määrätynlaiset kokoukset voivat myös aikaansaada valheellisen kääntymyksen.
Certain kinds of meetings can also bring about a false conversion.

Niissä katse voidaan kohdistaa tulevaisuuteen tavoitteena konkreettisesti aikaansaada muutos.
These provide an opportunity to look into the future and bring about tangible changes.

Tavoitteena on aikaansaada valtakunnallinen järjestelmä ja tasaveroiset palvelut nuorille ympäri maata.
The objective is to bring about a national system and ensure equal provision of services to young people around the country.

Piilaaksossa uskotaan vahvasti uusien teknologioiden rooliin aikaansaada seuraava iso muutos sitten internetin.
Silicon Valley is a firm believer in the role of new technologies in bringing about the next big transformation since the internet.

Lakon päätavoitehan on aikaansaada tilanne, jossa työnantajan on pakko suostua työläisten vaatimuksiin.
The main purpose of a strike is to bring about a situation that will compel the employer to give in to the demands of labor.

Tavoitteena on myös aikaansaada asennemuutosta niin työnantaja- kuin työntekijäpuolella sekä parantaa tuottavuutta.
The project also aims to bring about a change in attitudes both among the employers and the employees and to improve productivity in the work places.

Älköön kukaan nuori tyttö ajatelko voivansa aikaansaada sellaista, mihin ei ole kyennyt hellä äiti eivätkä osaaottavat sisaret.
Let no young girl think that she can bring about such a transformation, when loving mothers or sympathetic sisters have failed.

Tavallinen järkiusko ja omat suorituksemme eivät voi aikaansaada asioita, joihin tarvitaan hänen työtään ja hänen kauttaan tulevaa uskoa (Hebr 12:2: silmät luotuina uskon alkajaan ja täyttäjään, Jeesukseen).
An ordinary sense of faith and our own performance cannot bring about issues to which His work and faith coming through Him are needed (Hebr 12:2: Looking to Jesus the author and finisher of our faith).

9. kehottaa komissiota harkitsemaan, olisiko näitä kolmea horisontaalista aluetta (tiedot, taidot ja osaaminen) tarkistettava uudelleen, jotta niistä saadaan ymmärrettävämpiä ja selkeämpiä; kehottaa hyödyntämään vuonna 2006 esitettyjä Euroopan avaintaitojen puitteita arvokkaana resurssina ja pääasiallisena viiteasiakirjana, jotta voidaan yhdenmukaistaa terminologiaa erilaisten EU:n kehysten välillä ja siten viime kädessä aikaansaada aito oppimistuloksiin perustuva lähestymistapa;
9. Calls on the Commission to consider whether the three horizontal areas (knowledge, skills and competences) should be revised further in order to make them more comprehensible and clear; calls for the 2006 European Key Competence Framework to be used as a valuable resource and as the main reference document in order to achieve more coherence in terminology between the different EU frameworks and ultimately bring about a genuine learning outcome approach;