Traduction de "create" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
Edit and create scripts, also create them from url.
Muokata ja luoda skriptejä, myös luoda niitä url.
It watches the kingdom to create a myth, creating a legend.
Se kellot valtakunnan luoda myytti, luoda legenda.
Creating Hartmann Schedel - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia Creating Hartmann Schedel
Luodaan sivua Hartmann Schedel – Wikipedia Luodaan sivua Hartmann Schedel
The user can instantly create playlists, create lists of them, delete files.
Käyttäjä voi luoda välittömästi soittolistoja, luoda listoja, poistaa tiedostoja.
Creating a secure password is hard, let alone creating a bunch of them.
Luoda turvallinen salasana on vaikea, saati luoda nippu niitä.
All such movements to create new states have failed.
Ukrainalaisten yritys luoda oma valtio epäonnistui.
This states that energy can be neither created nor destroyed.
Energiaa ei voida luoda eikä hävittää.
To create environment friendly and sustainable atmosphere.
On tärkeää luoda vuorovaikutukselle turvallinen ja rauhaisa ympäristö.
Users may also create their own spam definitions.
Käyttäjät voivat myös luoda oman blogin verkostonsa keskuudessa.
verbe
A prominent upbeat creates syncopated energy.
Pumpattu energia synnyttää väliaineeseen viritystiloja.
In addition, the war created 95 million refugees.
Sota synnytti lisäksi noin 95 miljoonaa pakolaista.
This is what creates richness of flavor in the roast.
Varsinaisen äänen synnyttää suukappaleessa olevan ruokolehden värähtely.
This resulted in conditions that were created to initiate the movement.
Tämä synnytti kansanliikkeen, joka alkoi järjestää protesteja.
The revolution of July 1830 created a constitutional monarchy.
Vallankumous synnytti uuden perustuslaillisen monarkian, jota kutsuttiin heinäkuun monarkiaksi.
The arrest created a strong standoff between Libya and Switzerland.
Toinen maailmansota synnytti vilkkaat markkinat Suomen ja Ruotsin välille.
The group's exhibitions in Copenhagen created wide international participation.
Hänen väitöskirjansa Über russische Zauberformeln synnytti aikanaan laajaa kansainvälistä keskustelua.
verbe
Music can create a powerful bond of unity.
Musiikki voi aikaansaada voimakkaan yhteenkuuluvuuden tunteen.
There are no side effects, created by Garcinia Cambogia either.
Paikalla aari ei band aikaansaada aiheuttama Garcinia Cambogia joko.
The vibration can be created with either explosives or various mechanical sources.
Värähtely voidaan aikaansaada joko räjähteillä tai erilaisilla mekaanisilla lähteillä.
AirPower is a shower technology that uses air to create soft droplets.
AirPower on suihkuteknologia, jossa aikaansaadaan pehmeitä pisaroita ilmaa käyttäen.
The aim is to create a digitally intelligent manufacturing strategy that will form the Fourth Industrial Revolution.
Tavoitteena on aikaansaada digiälykäs valmistusstrategia neljännen teollisen vallankumouksen muovaamiseen.
The aim of the project is to create similar benefits for other production phases as well.
Hankkeen tavoitteena on aikaansaada vastaavia hyötyjä myös muissa tuotannon vaiheissa.
It is not feasible to create endless economic growth by increasing the labour input, but this limit has not been reached yet in Finland.
Työpanoksen kasvattamisella ei voida loputtomasti aikaansaada talouskasvua, mutta Suomess
A strong emotional charge has been created with intense colours and intensive form handling in which the contours are faded out with colour.
Voimakkain värein ja intensiivisellä muodon käsittelyllä, jossa ääriviiva häivyttyy väriin, aikaansaadaan vahva tunnelataus.
It has never been government policy to create a British astronaut corps.
Britannian tavoitteena ei kutienkaan koskaan ole ollut aikaansaada Brittiläisiä astronautteja tai tehdä miehitettyjä avaruuslentoja.
This will also give the government an opportunity to create an open, two-way interaction in order to receive and acknowledge feedback and suggestions from the citizens.
Tarpeelliseksi koettiin myös aikaansaada sellainen foorumi, joka mahdollistaisi erilaisia kokeiluja sekä loisi mahdollisuuksia keskusteluun ja palautteen antamiseen myös yleisön ja esiintyjien välillälähde?.
verbe
In this time, what creates the feeling of togetherness?
Mikä herättää yhteenkuuluvuuden tunteen tässä ajassa?
The song arouses memories and creates a sense of community.
Laulu herättää muistoja ja luo tunteen yhteisöllisyydestä.
What kinds of opportunities and threats are created by data use?
Millaisia mahdollisuuksia ja uhkia datan hyödyntäminen herättää?
They create a happy, upbeat mood and evoke the feeling of warmth.
Ne luovat onnellinen, toiveikas tunnelma ja herättää lämpöä.
From the office environment, Lautala creates something new which stimulates our imagination.
Lautala luo vanhasta toimistosta jotain, mikä herättää mielikuvituksen.
Mission consequences Juhani Peltonen says that Mission Helsinki created quite a number of waves.
Juhani Peltonen sanoo, että Missio Helsinki herätti monenlaisia jälkimaininkeja.
Updates An updated website creates confidence in you and benefit for your customers.
Verkkosivu päivitykset Päivitetty verkkosivu herättää luottamusta ja tuo hyötyjä asiakkaille.
Steadily increasing migration creates feelings of insecurity in the countries of origin and destination.
Alati kasvava muuttoliike herättää turvattomuuden tunteita sekä lähtömaassa että kohdemaissa.
The main idea in creating this unique drug was to awaken a self-healing program.
Tämän ainutlaatuisen lääkkeen luomisen pääajatuksena oli herättää itsensä parantava ohjelma.
The Colbert Report on occasion created controversy.
Grosvenorissa esitetty taide herätti ristiriitoja.
The leniency of the sentence created a public outcry.
Hovioikeuden vapautuspäätös herätti julkista keskustelua.
The Ars amatoria created considerable interest at the time of its publication.
Erään toivekuvitelman tulevaisuus herätti paljon hälyä ilmestyttyään.
Once they collide, they will create one massive storm that will result in cataclysmic destruction.
Räjähdyksen seurauksena äkillisesti syntyvä ukkosmyrsky herättää tainnutetun Godzillan.
The move created some controversy both in the city and church communities.
Kirja herätti laajaa vastustusta niin kirkon kuin akateemikkojenkin parissa Euroopassa.
His unorthodox approach also creates friction between him and the rest of the staff.
Omapäisenä miehenä hän herätti epäluottamusta ja pelkoa omiensakin keskuudessa.
Over time Menning’s principles and strictness created discord in the Vanemuine Society board as well as among the audience.
Ajatus säätyvaliokunnan kokoontumisesta herätti pelkoa niin senaatissa kuin kansankin joukossa.
Right there, he failed at the start, which created doubts about him rising.
Hän eleli kaupungissa ylellisesti ja hankki itselleen rahaa kyseenalaisilla tavoilla, mikä alkoi herättää huomiota.
It created a furor in India and led to ideological warfare in Indian media and courts.
Intiaaneja kohdannut julmuus kuitenkin herätti Espanjassa teologien ja lainoppineiden keskuudessa aiheellisesti laajaa vastustusta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test