Exemples de traduction
No era todo vitalidad;
Je n’étais pas que vitalité ;
—No tendría vitalidad.
— Il n’aurait aucune vitalité.
Ambición, vitalidad.
D’ambition, de vitalité.
¿Vitalidad suicida?
Vitalité suicidaire ?
—… ¡Tanta vitalidad!…
— … une telle vitalité !…
Su vitalidad era prodigiosa;
Sa vitalité était un prodige ;
Tienes vitalidad y talento.
Tu as à la fois de la vitalité et du talent.
—¿Han recuperado su vitalidad?
— Elles ont retrouvé leur vitalité ?
La vitalidad era sobrecogedora.
Une vitalité proprement étourdissante.
¿Dónde está nuestra vitalidad?
Où est notre vitalité d’antan ?