Traduction de "utilización" à française

Utilización

• utilisation

Exemples de traduction

utilisation

Y de una seguridad en su utilización garantizada.
Et d'une sûreté d'utilisation garantie.

Kassad había sugerido otra utilización.
Mais Kassad leur avait trouvé une autre utilisation.

Porque ellos habían patentado la utilización de mi invento.
Tout cela parce qu’ils avaient breveté à l’avance l’utilisation de mon invention.

Y encerraba un mensaje la utilización de la Lupo.
L'utilisation du lupo n'était pas non plus sans signification.

La mano es sólo la utilización de la pluma.
La main, c’est seulement l’utilisation du porte-plume.

Poseen una cultura del mando y de la utilización de los demás.
Leur culture est celle du commandement et de l’utilisation des autres. »

Digamos para ser moderados que es un error de utilización.
Disons, pour être modéré, que c’est une erreur d’utilisation.

Su utilización en la novela es, sin lugar a dudas, un anacronismo.
L’utilisation que j’en ai faite dans le roman est, nécessairement, un anachronisme.

Unos disidentes protestaban por la utilización de sus nombres en la cubierta.
Des dissidents protestaient contre l’utilisation de leur nom sur la couverture.

la espléndida utilización innovadora del ruso en el original;
l’utilisation magnifiquement novatrice sur le russe du manuscrit original ;