Traduction de "tertuliano" à française

Tertuliano

• tertullien

Exemples de traduction

tertullien

Los autores latinos, por ejemplo, desde Ovidio a Tertuliano, no tienen secretos para mí. —¿Tertuliano?
Les auteurs latins, par exemple, d’Ovide à Tertullien, je ne connais que ça ! — Tertullien ?

Pero Tertuliano no era adversario para Eleuterio.
Mais Eleuterio n’était pas à un Tertullien près.

—Ello es una complicación —suspiró Tertuliano.
— C’est fâcheux, soupira Tertullien.

—Tertuliano, mi comandante —responde ella, risueña—.
— Tertullien, mon commandant, répond-elle, rieuse.

Esto es cierto porque es imposible (frase de Tertuliano)».
C’est vrai parce que c’est impossible (citation de Tertulien)”.

Es cierto porque es increíble, dijo Tertuliano.
C’est vrai parce que c’est incroyable, a dit Tertullien.

—También era ésa la postura de Tertuliano —intervino Eli—.
— C’était aussi la position de Tertullien, intervint Eli.

«¡Tertuliano, Agustín, Maximiliano con nosotros!», grita la voz.
« Tertullien, Augustin, Maximilien avec nous ! » crie la voix.

Ese viejo Tertuliano ha expresado exactamente lo que yo siento.
Ce bon vieux Tertullien. Il a exprimé exactement ce que je ressens.

-¡Ah, Tertuliano! -El rey sacó un pergamino de la casilla y sopló para quitarle el polvo-.
— Ah, Tertullien ! » Le roi sortit un rouleau de son écrin et souffla la poussière du parchemin.