Traduction de "socorrer" à française

Socorrer

• secourir

Exemples de traduction

secourir

iba a socorrer a Pierrot.
Il se hâtait pour secourir Pierrot.

Se abalanza a socorrer a su hombre.
Il s’élance pour secourir son homme.

por su espada de bravo socorrer a Portmore.
Sur l’épée d’un soldat de secourir Portmore.

En pocas horas ya no nos podrán socorrer.
Dans quelques heures, on ne pourra plus nous secourir.

Ahora el problema estriba en socorrer a los cautivos.
Le problème, à présent, c’est de secourir les captifs.

Llamaron a los servicios de socorro aunque ya no había nada que socorrer.
On appela les secours, même s’il n’y avait rien à secourir.

¿No era la enseñanza de Jesucristo socorrer a los débiles?
Secourir les plus faibles n’était-il pas l’enseignement de Jésus-Christ ?

Pero, en nombre de Dios, id a socorrer a vuestro amigo.
Mais, au nom de Dieu! allez secourir votre ami.

No fue el cinismo lo que me impidió socorrer a los heridos, sino la guerra.
Ce ne fut pas le cynisme qui m’empêcha de secourir les blessés, mais la guerre.

Mathieu, asustado, se había preguntado cómo socorrer a Salim.
Effrayé, Mathieu s'était demandé comment secourir Salim.