Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Es de sillares de piedra caliza ennegrecida.
Elle est bâtie en pierres de taille de calcaire noirci.
La mansión está construida con piedras sillares desde el sótano hasta el sotabanco.
L’hôtel est en pierre de taille depuis les caves jusqu’au grenier.
Habían cargado piedra para sillares en Beauval, en el límite 48 del Canal del Ourcq.
Ils avaient chargé de la pierre de taille à Beauval, à la borne 48 du Canal de l’Ourcq.
Se construyeron una casa de quinientos mil francos, con una galería de sillares.
Ils avaient fait construire une maison de cinq cent mille francs, avec une loggia en pierre de taille.
En esos días, entre la montaña y el río se había levantado una nueva fortaleza con sólidos sillares;
Maintenant, entre montagne et rivière, se dressait une grande forteresse brillant de ses pierres de taille neuves ;
pero, por toda perspectiva, los enormes sillares de la torre Farnesio… ¡Oh —exclamó estremeciéndose—, acaso le habrán metido en ella!
mais pour toute perspective les énormes pierres de taille de la tour Farnèse… Ah!
La pared estaba cortada a pico, era completamente lisa, y la luna resaltaba los sillares de piedra.
La façade elle-même est lisse et rectiligne ; les pierres de taille se détachent nettement sous le clair de lune.
Es feliz. Los pasos son sonoros a causa del invierno; las líneas, sobre todo las de los sillares de piedra resaltan más.
Il est heureux. Les pas sont sonores, à cause de l’hiver, les lignes, surtout celles des pierres de taille, sont plus nettes.
La morena, musculosa como un andábata, exhibía unos pectorales de acero templado y caderas de dovelaje de sillar.
La brune, musclée comme un andabate, exhibait des pectoraux d’acier trempé et des hanches en voussures de pierre de taille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test