Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Veis ese rosario con cuentas de perlas que hay junto al frasco de quinina?
Voyez-vous ce chapelet de perles à côté de ma bouteille de quinine?
Se enroscó en los dedos su rosario de perlas y luego confesó:
Il serra son chapelet de perles autour de ses doigts. Puis il avoua :
Este último, claramente un lama, llevaba una túnica de satén rojo y sandalias, y sostenía una especie de rosario entre las manos.
Le plus âgé – de toute évidence un lama, chapelet de perles d’ambre à la main – portait une robe de satin rouge et des sandales.
Sin esperar la orden de el Viejo, hago girar la torreta y apunto nuestro cañón al edificio donde la 20 mm y la degtrareva vomitan sus perlinos y mortíferos rosarios de balas.
Sans attendre l’ordre du Vieux, je fais pivoter la tourelle et la pointe sur l’immeuble d’où ce canon et les Degtrareva crachent leurs chapelets de perles de lumière mortelles.
En una esquina había un prie-dieu, un reclinatorio donde se arrodillaba dos veces al día a rezar frente al crucifijo de la pared, contando sus oraciones con la ayuda de un rosario de cuentas de marfil.
Un angle était occupé par un prie-dieu où la jeune fille s’agenouillait deux fois par jour, face au crucifix mural, tenant le compte de ses prières sur un chapelet de perles d’ivoire.
Llevaba un chaleco marrón de nutria marina, un rosario de cuentas de madera, todas talladas con el rostro de Piqabes, la diosa del mar, y un tocado hecho con la cabeza de un águila pescadora.
Il était vêtu d’un gilet de loutre de mer marron, d’un chapelet de perles de bois, chacune portant le visage gravé de Piqabes, déesse de la mer, et d’un cache-sexe fait de la tête d’un aigle pêcheur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test