Exemples de traduction
– ¡Rompiste un plato, rompiste un plato, rompiste un plato!
Plat cassé, plat cassé, plat cassé !
No te rompiste nada.
Tu n’as rien de cassé.
—¿Te rompiste la pierna?
— Vous vous êtes cassé la jambe ?
—¿Rompiste tú la ventana?
— C’est toi qui as cassé la vitre ?
Creo que lo rompiste.
Je crois que tu l’as cassée.
—¿Qué rompiste ahora?
— Qu’est-ce que tu as cassé, cette fois ?
¿Le rompiste los brazos? —No.
Vous lui avez cassé les bras ? — Non.
Y le rompiste el brazo.
En outre, vous lui avez cassé le bras.
Tú rompiste su espejo mágico.
C’est toi qui as cassé son miroir magique.
Te rompiste el brazo, ¿te acuerdas?
Tu t’étais cassé le bras, tu te souviens ?