Traduction de "robarnos" à française

Robarnos

• nous voler

Exemples de traduction

nous voler

¡No atreven a robarnos!
Ils n’osent pas nous voler !

¿A robarnos? ¿Crees que nos sobra algo?
Nous voler ? Tu crois qu’on en a de trop ?

¿Por qué has tratado de robarnos el dinero?
Pourquoi as-tu voulu voler notre argent ?

—Y trataste de robarnos el aeromóvil. —No.
— Vous vouliez donc nous voler notre appareil. — Non !

—Un indio que pretendía robarnos.
Juste un jeune Indien qui essaie de nous voler.

Lo alimentaremos. —Pero trató de robarnos.
— Libérez-le. Nous lui donnerons à manger. — Mais il a essayé de nous voler.

¿O vosotros os topasteis con ellas cuando tratabais de robarnos una propiedad nuestra?
Est-ce que vous en avez rencontré en essayant de voler ce qui nous appartient ?

Si quieres robarnos un beso,
Si vous voulez nous voler un baiser

¡El diablo ha venido a robarnos nuestro oro!
C’est le diable qui vient voler notre or.

Solo quieren robarnos el alma.
Ils veulent juste nous voler nos âmes.