Exemples de traduction
—¿Tengo que resignarme?
— Je dois me résigner ?
Tenía que resignarme a aquello.
Je devais m’y résigner.
Tendría que resignarme, supongo.
Il faudrait bien que je me résigne.
Tenía que ceder y resignarme.
Il fallait que je cède, que je me résigne.
No quiero resignarme a morir.
Je ne veux pas me résigner à mourir.
Bajo los brazos: ¿voy a resignarme?
Je baisse les bras : Vais-je me résigner ?
No quería escribir, pero acabé por resignarme.
Je ne voulais pas écrire, mais j’ai fini par m’y résigner.
Yo no quería resignarme a semejante inferioridad.
Je ne voulais pas me résigner à une telle infériorité.